亚瑟王大概是最为知名的例子了。

King Arthur is perhaps the most familiar example of that story.

youdao

亚瑟王：让开吧，可敬的对手！

King Arthur: Now stand aside, worthy adversary!

youdao

亚瑟王的故事已经流传了千年。

The story of King Arthur is one that has been told for hundreds of years.

youdao

发言亚瑟王和头部完全回到维罗尼卡。

Speak to King Arthur completely and head back to Veronica.

youdao

研究历史的人认为确有亚瑟王其人。

People who study the past think there was.

youdao

亚瑟王的故事成为口头传说的一部分。

The story of King Arthur became part of oral tradition.

youdao

亚瑟王：划破皮？你胳膊都掉地上了！

King Arthur: a scratch? Your arm's off!

youdao

高文爵士是亚瑟王的外甥。

Sir Gawain was Arthur's nephew.

youdao

为什么亚瑟王有一个圆桌？

Why did King Arthur have a round table?

youdao

我在读亚瑟王的传奇故事。

I'm reading about the legend of King Arthur.

youdao

亚瑟王的故事谁开始说的？

Who told the first story of King Arthur?

youdao

亚瑟王传奇和这个就很像。

The Arthurian romances would seem a pretty close fit.

youdao

亚瑟王：那地上的是啥？

King Arthur: What's that, then?

youdao

亚瑟王仅是传奇人物吗？

Was King Arthur only a Legend?

youdao

亚瑟王：我是你的国王。

King Arthur: I am your king.

youdao

是的，亚瑟王已经归来！

Yes, King Arthur is coming back!

youdao

另外提一下：亚瑟王也是牛排的忠实粉丝。

Here's a little-known fact: King Arthur enjoyed a good steak.

youdao

亚瑟王在平静中死去。

King Arthur passed in peace.

youdao

回到亚瑟王和他说话。

Go back to King Arthur and speak with him.

youdao

你读过《亚瑟王和他的圆桌武士》的故事吗？

Have you read about King Arthur and Knights of the Round Table?

youdao

亚瑟王：被隐藏的事实，总有一天会被揭露。

King Arthur: The hidden truth will one day be exposed.

youdao

据说杰克是个农夫的儿子，生活在亚瑟王时代。

Jack was the son of a farmer, and lived in the days of King Arthur.

youdao

亚瑟王：你骗人！

King Arthur: You liar!

youdao

真的有亚瑟王吗？

Was there a real King Arthur?

youdao

参考译文：许多有关亚瑟王的故事基本是基于事实。

This much of the Arthurian tale is probably based on fact.

youdao

我知道亚瑟王和他的骑士们都以他们的勇敢而闻名。

I know that King Arthur and his knights are famous for their bravery.

youdao

仙女们将亚瑟王载到阿瓦隆岛，那里是英雄们的修养地。

The boat took him away to the island of Avalon, the land of heroes.

youdao

仙女们将亚瑟王载到阿瓦隆岛，那里是英雄们的修养地。

The boat took him away to the island of Avalon, the land of heroes.

youdao