这是澳大利亚国家染色体组信息服务的网站。
It is the web site of Australian National Genomic Information Service.
澳大利亚国家大学：首要的是弄清事物的本色。
Australia National University: Above all to find the way things are.
澳大利亚国家大学：重要的是弄清事物的本质。
Australia National University: Above all to find the way things are.
工作期间，路过澳大利亚国家馆，刚好看到这场表演。
During the work, stopped by Australian Pavilion, ran into this performance.
周二早上，澳大利亚国家银行称其上半年且不含某些项目的利润下降9.4%。
National Australia Bank said Tuesday morning its first-half profit, excluding certain items, fell 9.4%.
克劳同时也是澳大利亚国家橄榄球联盟和南悉尼rabbitohs橄榄球队的共同拥有者。
Crowe is also co-owner of National Rugby League team the South Sydney Rabbitohs.
澳大利亚是一个幅员辽阔的国家。
人口普查数据显示，澳大利亚人来自200多个国家。
Census data has shown Australians come from more than 200 countries.
据报道，澳大利亚将成为首个使用云护照的国家。
It's reported that Australia will be the first country to use the cloud passport.
这一群体还包括一些中等收入国家，如中国和尼日利亚。
This group also includes some middle-income countries, such as China and Nigeria.
在光明的一面，朱利·亚尔说，新闻自由在某些国家获得了改善。
On the bright side, Julliard says in some countries freedom of the press has improved.
艺术家沙兹亚·西莰达在纽约的库珀·休伊特国家设计博物馆组织展览。
Artist Shahzia Sikander guest-curates at the Cooper-Hewitt, National Design Museum in New York City.
作为交换，澳大利亚将接受在马来西亚已经获得批复并等待第三方国家重新安置的4000名难民。 目前，至少协议的这个部分在运行，这些难民正在陆续到达。
That side of the deal, at least, is working: they have already started arriving.
澳大利亚是世界上城市化水平最高的国家之一。
Australia is one of the most urbanized countries in the world.
在埃塞俄比亚，国家的增长和发展潜力直接与降雨有关。
In Ethiopia, the country's growth and development potential is directly tied to rain.
澳大利亚是世界上唯一一个独占一个大陆的国家。
Australia is the only country in the world, that consists of an entire continent.
澳大利亚人看似对于能够生活在这样一个异常成功的国家并不心存感激。
Many Australians do not seem to appreciate that they live in an unusually successful country.
纳米比亚是世界上人口最稀少的国家之一。
Namibia is one of the most sparsely populated countries in the world.
澳大利亚是个富裕、安宁、有故事的的国家，虽然很多人忽视了这一点。
Australia is rich, tranquil and mostly overlooked, yet it has a story to tell.
现在有些国家，如南非，尼日利亚，土耳其，也正在开发他们自己的卫星项目。
Now countries like South Africa, Nigeria and Turkey are building their own satellite capabilities.
中国、美国、澳大利亚都是亚太地区重要国家。
China, the us and Australia are all major countries in the Asia-Pacific.
美国和澳大利亚都是亚太地区的重要国家。
Both the us and Australia are major countries in the Asia-Pacific region.
在那个时期很多尼日利亚人对他们的国家都丧失了信心。
It was a moment when many Nigerians despaired of their country.
厄立特里亚成为世界最穷国家之一也毫无疑问。
No wonder Eritrea is one of the poorest countries in the world.
另外一个国家尼日利亚的感染率已经稳定下来了。
澳大利亚也报告了来自这些国家以及其他地方的强劲的需求。
Australia has also reported strong demand from these countries and others.
澳大利亚人必须思考自己国家的未来。
Australians must now decide what sort of country they want their children to live in.
这里的size应是指尼日利亚的国家规模，而不是“大量”（维和人员）。
Nigeria is too anarchic, despite its size and supply of peace-keepers.
这里的size应是指尼日利亚的国家规模，而不是“大量”（维和人员）。
Nigeria is too anarchic, despite its size and supply of peace-keepers.
应用推荐