这样的干预在能源和互联网领域很常见。
Such meddling is common in areas such as energy and the Internet.
但是在传媒和互联网领域就并非如此了。
两国在互联网领域互补性很强,有很多共同利益。
We are complementary to one another and share many common interests concerning the Internet.
而Page先生的谷歌公司则是互联网领域最为成功的典范。
Mr Page's Google is one of the internet's biggest success stories.
在宽带互联网领域,流媒体分发技术取得长足的进步。
The streaming media technology has achieved great progress in the current Internet.
互联网是通信领域最重要的进步。
The Internet is the most significant progress in the field of communications.
匿名登陆互联网的功能在多个领域也慢慢的不被允许了。
The ability to use the internet anonymously is being eroded on several fronts.
杨元庆认为,在人工智能和互联网的推动下,各个领域将更加以服务为导向。
Yang said driven by ai and Internet, every sector will be more service-oriented.
人力资源管理是互联网在企业应用的主要领域。
HRM is indeed the main field for Internet being used in enterprise.
互联网的兴起为军事情报的获取开辟了新的领域。
The development of Internet paves a new way for acquiring military intelligence.
而在互联网上的业务领域也会越来越广阔。
And the business domain on Zai Internet also is met more and more capacious.
如何快速、有效地从互联网中获取特定领域资源信息,已成为当前研究热点之一。
The retrial of domain resources from internet is the hot spot of research currently.
今天互联网已经成为国民经济各个领域和日常生活不可缺少的通信手段。
Today the Internet already became each domain and the daily life essential means of communication.
今天互联网已经成为国民经济各个领域和日常生活不可缺少的通信手段。
Today the Internet already became each domain and the daily life essential means of communication.
应用推荐