-
她毫无保留地献身于这伟大的事业。
She has devoted herself unreservedly to the great cause.
《新英汉大辞典》
-
你可以漫步于这平静的村庄跟田野。
You can take a walk through the serene village and countryside.
youdao
-
多年前我于这狭窄的小路上启行。
I set out on a narrow way many years ago.
youdao
-
很多年轻有为的人毕业于这所学校。
The school has graduated many worthy young people.
youdao
-
早些时候我达到类似于这通过使用。
Earlier I achieved something similar to this by using.
youdao
-
我将自己置身于这狂野的追猎。
I am the persecutor of my self in the wild hunt.
youdao
-
而幸福，于这夏日，也许就是冰淇淋。
As for happiness, perhaps it's just the ice cream for this summer.
youdao
-
我望着天空，沉醉于这迷幻的世界中。
I looked at the sky, indulge in the magic world.
youdao
-
她的父亲1983年毕业于这所大学。
Her father graduated from this university in 1983.
youdao
-
在正文里的许多插图也服务于这目的。
The numerous illustrations in the text also serve this purpose.
youdao
-
他把全部精力都致力于这所大学的创办。
He devoted all his energy to the foundation of the university.
youdao
-
他把他的生命归功于这所医院的医务人员。
He owed his life to the staff of the hospital.
youdao
-
满足于这新发现得金属的安静，我去工作了。
Satisfied by this newfound mental silence, I got to work.
youdao
-
将它成为自己的东西，据于这之上做出决定。
Make it your own and base your decisions on it.
youdao
-
都毕业于这所大学。
They all graduated from this college.
youdao
-
他倾向于这计划。
He cottons to the plan.
youdao
-
我相信你们将会惊讶于这竟是如此有效的一种学习策略。
I believe you will be surprised at how effective a studying strategy that this is.
youdao
-
正是如此，我(出现于这世界中)其实是你的真正觉性。
Just so, I Myself (within the world) Am truly your Real Consciousness.
youdao
-
这种帮助的可获得性也许取决于这所学校是公立还是私立的。
The availability may depend on whether the school is public or private.
youdao
-
复杂多样的人类历史长河波澜壮阔，集中于这小小卷轴之中，而且不乏细节，这个真不可能。 但是，请细看——人类历史简画。
So here it is, the history of the human race, in pictures.
youdao
-
这枚火箭发射于1980年3月。
The rocket was launched in March 1980.
《牛津词典》
-
这取决于你肤色的深浅。
It depends on the darkness of your skin.
《牛津词典》
-
她的家族于1895年创办了这所学院。
Her family founded the college in 1895.
《牛津词典》
-
我应该不会太迟。不过这取决于交通是否拥挤了。
I shouldn't be too late. But it depends if the traffic's bad.
《牛津词典》
-
这让我感到受惠于人，处于弱势。
It made me feel patronized, in a position of weakness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这三样东西趋向于一起发生。
These three things tend to happen together.
youdao
-
这取决于你问谁。
It depends on who you ask.
youdao
-
这取决于你问谁。
It depends on who you ask.
youdao