-
于是他开始计算起他的财产来。
He then set himself to work to count his fortune.
youdao
-
于是他开始琢磨,他如今身在何处。
Then he began to guess where he was.
youdao
-
于是他开始出去寻找刺激的生活。
So he began to go out looking for an exciting life.
youdao
-
这一点同意了,于是他开始发言。
This was agreed to, so he took the floor.
youdao
-
于是他开始寻找新的表达方式。
He then started to find new ways of expression.
youdao
-
于是他开始替维也纳的一家报社撰稿。
Instead, he began reporting for a Vienna newspaper.
youdao
-
于是他开始对友谊夸夸其谈。
Thus he was led to dwell upon friendship.
youdao
-
于是他开始讲自己的故事。
So he began his story.
youdao
-
于是他开始觉得内心不安。
So he started to get kind of... torn inside.
youdao
-
于是他开始环游世界。
So he started to travel all around the world.
youdao
-
于是他开始学俄语。
So he began to learn Russian.
youdao
-
于是他开始念了。
And he started to read.
youdao
-
此后再没收到他的消息,于是我们开始怀疑他是不是死了。
Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead.
《牛津词典》
-
于是在1816年冬季开始,他终于这么做了。
And starting in the winter of 1816, he finally did.
youdao
-
“怎么回事?”他问我,于是我开始跟她解释了一番。
“What happened?” she asks me, and I begin to explain.
youdao
-
于是,他要了一些纸开始画画。
So he asked for some paper and started drawing.
youdao
-
于是,他开始自己做调查。
So he launched his own investigation.
youdao
-
在刚开始布道的时候,他犯紧张了,于是就喝了一口。
At the beginning of the sermon, he got nervous and took a drink.
youdao
-
他看见罩住狮子的那张大网,于是就开始咬网。
Thou mouse saw the net and started chewing on it .
youdao
-
很快,他的手开始疼痛,于是他去了医院。
Soon his hand began to ache and he went to hospital.
youdao
-
公鸡听了非常高兴。于是,他闭上眼睛开始唱歌。
The rooster is glad. He closes his eyes and begins to sing.
youdao
-
于是奥菲斯开始演奏他的音乐,黑德斯因而心软。
Then Orpheus began to play his music and softened Hades' heart.
youdao
-
于是乎,他也开始拜佛,研究佛法了。
And he began to bow to the Buddhas and study the Buddhadharma.
youdao
-
于是,他提起毛笔开始写信。
He took up a writing brush and began to write.
youdao
-
于是他和他的员工就开始研制这种电灯。
He and his employees began work on the electric light.
youdao
-
于是他又开始计算。
And he began to reckon.
youdao
-
于是他又开始计算。
And he began to reckon.
youdao