我认为根本原因要归咎于文化差异。
请注意接触障碍是依附于文化的。
体育孕育于文化，也促进着文化的进步。
Sports breeding in culture, is also promoting the cultural progress.
华夏根植于文化，汉字是千年文化的载体。
China root in Chinese character, also, Chinese character is carrier of our thousands years history.
名牌产品之所以有高附加值，关键于文化；
The reason brand-name products with high added value, key in the culture;
哈尔滨人喜爱冰雪，喜欢热闹，更热衷于文化。
Harbin People love ice and snow, love excitement, and more fond of culture.
它植根于文化世界的体验，受到文化的制约。
It is grounded in the cultural experience and restricted by culture.
就像是胶囊可以构成长细胞的高度和长度，取决于文化数据。
Capsules can grow cell height or length depending on the cultural data.
这家人醉心于犹太文化。
词汇来自于它们所代表和描述的文化。
Words come out of the culture that they represent and they describe.
于亚历山大而言，这正是一场自发的宣传运动及文化运动。
It was a very self-conscious, propaganda campaign and a cultural campaign on Alexander's part.
我们将以一个具有高度文化的民族出现于世界。
We shall take our place in the world as a nation with an advanced culture.
它们来自于哪里，是另一种文化。
作为本国文化推广的一部分，韩国一直致力于将韩餐世界化。
South Korea is promoting its cuisine to the world to put its culture on display.
这种能力来自于代代相传的文化知识。
That ability comes from cultural knowledge passed from generation to generation.
问题是，这种不同根植于美加两国的文化。
Trouble is, some differences between the two countries are culturally ingrained.
萨克森州以悠久的历史和丰富的文化传统而闻名于世。
Saxong is famous for its long history and rich cultural traditions.
爵士乐、布鲁斯乐、爵士灵歌以及说唱乐都源自于非裔美国人的文化。
Jazz, blues, soul, and rap have all originated from African-American culture.
这就是在文化上等价于铁锈的东西。
这个使命“深深植根于企业文化之中”，他补充道。
该学院致力于推广中国文化及语言。
The institute is dedicated to promoting Chinese culture and language.
实际上，这也植根于培养文化。
竹文化深深植根于中国人的日常生活。
Bamboo culture is deeply rooted in the daily life of the Chinese.
当然，时尚界根植于大众文化中。
Certainly, the fashion industry is putting down roots in popular culture.
从小时候起我就热衷于流行文化。
Pop culture is something I have been into since I was a little.
他们来自于不同的文化并有着不同的背景。
They come from different cultures and have different backgrounds.
2006年的年度词汇“truthiness”也植根于流行文化。
The 2006 pick, "truthiness," also has its roots in pop culture.
2006年的年度词汇“truthiness”也植根于流行文化。
The 2006 pick, "truthiness," also has its roots in pop culture.
应用推荐