美国经济衰退于2009年6月结束，但经济复苏缓慢。
America's recession ended in June of two thousand nine but recovery has been slow.
它最终来临的速度取决于全球经济复苏的力度。
The speed with which it arrives will depend on the strength of the global recovery.
例如，它取决于明确的经济复苏。
韩国经济的强势复苏部分要归功于其智慧的经济管理。
South Korea’s remarkable resilience is partly down to clever economic management.
经济复苏取决于（其他方面先不说）公司是否少存多花。
The recovery depends on (among other things) companies saving less and spending more.
寄希望于新一轮量化宽松政策能刺激经济复苏。
The hope is that another burst of QE will give the recovery a fillip.
本次全球经济衰退产生于美国。当前经济复苏正形成于亚洲。
The global recession was made in America. The recovery is being made in Asia.
韩国经济的强势复苏部分要归功于其智慧的经济管理。
South Korea's remarkable resilience is partly down to clever economic management.
韩国经济的强势复苏部分要归功于其智慧的经济管理。
South Korea's remarkable resilience is partly down to clever economic management.
应用推荐