一言之美，贵于千金。
每次我试着去找他说话，他总是拒我于千里之外。
但是大多数的这些攻击却来自于全世界成千上万的普通计算机。
But most of them come from many thousands of ordinary computers, all over the world.
成千上万名囚犯被雇佣于项目建设已经不再是秘密。
It is not a secret that thousands of prisoners were engaged in the construction process.
当然，说着容易做着难。要想放下千思万绪而专注于目前必须做的或是想做的是很难的。
Of course, it's much easier said than done to empty your mind of everything and focus on what you have to or want to do at the moment.
所以，相较于喝温水，喝冰水能燃烧更多额外的Calories(千卡)！
So, drinking cold water instead of warm water does burn some extra Calories!
今晚，他与其他成千上万的英烈一起长眠于阿灵顿国家公墓（Arlington National Cemetery）。
Tonight, he’s buried alongside thousands of heroes in Arlington National Cemetery.
一个有良知的记者不是要掩盖真相，而是千方百计使之大白于天下。
Instead of covering facts up, a journalist of conscience tries to bring them to light.
造福于人，无疑是千真万确的幸福。——阿密埃尔。
须菩提！于意云何？三千大千世界所有微尘是为多不？
Subhuti, what do you think? Are there many particles of dust in the universe?
时尚潮流千变万化。每到新的一季，设计师们似乎都热衷于用新鲜事物惊艳我们的眼球。
Fashion trends keep changing. Every season designers seem to enjoy surprising people with something new.
关于洁食律法的著述可谓卷帙浩繁，其中许多成书于两千多年前。
Many of these books date back as far as two thousand years ago.
广州有成千上万的人来自于非洲大陆。
Guangzhou has drawn hundred of thousands of people from the continent.
它风行于中华大地数千年而不衰。
Chinese calligraphy has flourished for several thousand years.
华夏根植于文化，汉字是千年文化的载体。
China root in Chinese character, also, Chinese character is carrier of our thousands years history.
致力于零售连锁行业，千里之行，始于足下。
Devotes in the retail chain profession, tour of the great distance, begins under the foot.
首顿早餐的供货商，此地的发现得来于搭讪之王简称讪王千岁殿下的首次参上。
The provider of our first breakfast was found by the King of Accosting.
成千上万的人受益于新的疗法。
成千上万的人受益于新的疗法。
应用推荐