其余的则来自于节目预算的削减。
如果你还是专注于一样来改变，那么你同样还会成功，下一次的改变则建立在第二次成功之上，如此循环。
If you focus on just one habit you'll succeed at that too and you can then build on that and so on.
但由于精神既是主动的，则精神必会表现其自身于外。
商业则潜心于参与世界——它要求行动，而不是茫然的思想。
Business involves engaging with the world - it is about action, not vagueconcepts.
女性则更倾向于使用地标来记忆她们的行程路线。
Women are more likely to remember their routes using landmarks.
而不那么受欢迎的人则更倾向于谈论工作，衣食住行和自己的想法。
Less popular people are more likely to talk about work, sleeping, eating and thinking.
而男人则趋向于把网络当成公司、图书馆或者运动场，一个帮助自己在社会生活中提升的场所。
Men tend to see it as an office, a library, or a playground — screw the community, this is about function not family.
我则倾向于坐下来、好好把事情理清楚。
是否找育儿机构则完全取决于父母。
穆尔则热衷于技术。
第二个模块集中谈论战略，第三个模块则专注于对业务的具体影响。
The second module focuses on strategy, and the third on concrete business impact.
另一场类似的争论则聚焦于本年度葡萄酒的酿造。
“我服务于任何将我的口袋装满现金的势力。” 一则古老的部落箴言如此说道。
“My state is anyone who fills my pocket with money, ” goes one old tribal motto.
后悔让你纠结于过去，而原谅则让你向前看。
While regret holds you back in the past, forgiveness helps you to move forward.
第三股力量则来自于几家日益崛起的野心勃勃的国营企业。
A third force has been the rise of several ambitious state-owned companies.
木头浮于水面上，灰尘则飘于空中。
那些用过纸巾的人，则更倾向于坚持最初的排名。
Those who had used the wipes were more likely to stick to their original ratings.
如果示例安装正确，则出现的屏幕应类似于图8。
If the example has been installed correctly, the resulting screen should look like Figure 8.
AT&T在纽约交易所则则下跌了0.08%，报收于25.52美元。
AT&T slipped 0.08 percent to $25.52 on the New York Stock Exchange.
而查理德则热衷于致富成名。
如果我们执着于国家监管，则最终必导致国家银行。
If we stick with national supervision we will end up with national Banks.
而包含被提取后的规则的表则非常类似于。
而男性兴奋则更取决于深度的休息和不焦虑的状态。
The key to female arousal seems to be deep relaxation and a lack of anxiety.
有些单核苷酸多态性会出现于基因体本身，而其它一些则出现于基因体之间的脱氧核糖核酸之中。
Some SNPs occur in genes themselves. Others are found in the DNA between genes.
另外的20%则源自于微笑和皱眉等面部表情。
The other twenty percent are the result of facial expression such assmiling and frowning.
我热衷于音乐及网球而我兄弟则沉迷于游泳。
I go in for music and tennis while my brothers go in for swimming.
刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。——泰戈尔。
Sharp knife sheath to protect themselves, it is satisfied with its dull. — Tagore.
刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。——泰戈尔。
Sharp knife sheath to protect themselves, it is satisfied with its dull. — Tagore.
应用推荐