我满足于从山下观赏群山。
他满足于从故事中引出最轻率的教训。
He is content to draw the most flippant of morals from the story.
所以，人们更倾向于从网上商店买东西。
So, people are more inclined to buying things from online store.
不要寄希望于从同居的人那里获得帮助。
在一个实施例中，所选择的周期取决于从站的速度。
In one embodiment the selected period depends on the speed of the secondary station.
我们常常往返于从家到他上班乘坐的地铁站的那段路上。
Our usual walk was to or from the subway, which was how he got to work.
我们常常往返于从家到他上班乘坐的地铁站的那段路上。
Our usual walk was to or from the subway , which was how he got to work.
我们一直都致力于从人性化角度来考虑商品的开发、制作。
We have been committed from the humane point of view the development of commodity production.
一些常见的问题，我们会趋向于从以下的一些问题来问自己。
Common questions that we ask ourselves tend to range anywhere from the following.
我们将继续致力于确保所有国家都平等地从碳融资中受益。
We will continue to work to ensure that all countries benefit equally from carbon finance.
这个时间段从1天到5天不等，具体取决于国家。
This period is from one to five days, depending on the state.
如何从用户那里获取密码，完全取决于您的实现。
How the password is obtained from the user is entirely up to your implementation.
类似于返回匹配项，我们还可以从每个匹配项中提取数据。
Similar to returning matches, we can also extract data from each match.
从目前的这种描述看来，最近邻非常类似于回归和分类。
So, at this point, this description should sound similar to both regression and classification.
用“危机”一词来说，这可能使天平从机遇倾向于危险。
In the construct of weiji, that could tip the balance from opportunity to danger.
几乎所有的企业软件，从电子邮件到ERP，均运行于企业的数据中心。
Almost all the corporate software-from email to erp-is run in the corporate data center.
首先你要明白这才能是从神而来，将此才能归功于神。
First, realize your ability came from God and give him the credit.
从传统意义上讲，最好的咖啡产自于哥伦比亚的南美乡村。
Traditionally, the best coffee has come from the South American country of Columbia.
从文件读取文本类似于加密阶段中执行的过程。
This reading from a file is similar to the process performed during the encryption step.
歌调很古老，从圣殿建立以来一直传诵于每位总领的葬礼。
The melody was ancient, sung at every master’s funeral since the Beginning.
幸运的是，我已知道我会从深深致力于世界银行使命的许多人那里获得大量的帮助。
Fortunately, I already know I will have a great deal of help from the many people who are deeply committed to the mission of the World Bank.
从个人角度来说，我倾向于激进式观点。
它于上个月提出该修正条款，虽然只是从技术层面上。
Last month it threw out the amendment, albeit on technical grounds.
一些原因是战略上的，理想化的；另外一些原因更加偏向于战术上的，是从自身出发的。
Some of them are strategic and idealistic. Others are a little more tactical and selfish.
一些幸运的人也从专注于自己的工作中获得了极大的满足。
Some fortunate people also found deep satisfaction from losing themselves in their work.
一些幸运的人也从专注于自己的工作中获得了极大的满足。
Some fortunate people also found deep satisfaction from losing themselves in their work.
应用推荐