二者都支持组合服务模式。
二者都过于简单化。
二者都同样是遥远和空虚的。
选择是否包括链接、副本或二者都包括。
我想二者都起到了一定作用。
它和二者都相似，不过Rake实际上是Rudy代码。
It is oddly similar to both, with the exception that Rake actually is Ruby code.
二者都倾向于以完全不同的方式考虑给定的问题。
Both groups tend to think about a given problem in fundamentally different ways.
作为开发者或架构师，你应该在后备箱里为二者都留出位置。
As a developer or an architect, you need to have both in your back pocket.
但是，二者都认为这个问题不是一种自我意识问题。
But both agree that the issue is not one of self-consciousness.
把二者都拿去。
如果我们仅仅保留了实体环境，那最终会将二者都丧失殆尽。
But if we save only the physical environment, we will ultimately lose them both.
任何社会如果想放弃一点自由而换取一点安全，必然会将二者都丧失贻尽。 ——富兰克林。
Any society that would give up a little liberty to gain a little security will deserve neither and lose both.
二者都非常完美，特别是头发，是100%顺发，比你们现在的供应商提供的A级货好很多。
Also, Both are nice. Especially the hair quality, its 100% remy hair instead of Grade a you get now.
虽然迷你车和外国奢侈品牌仍然很受欢迎，但二者之间的其他商品都岌岌可危。
While mini-cars and luxury foreign brands are still popular, everything in between is shaking.
二者在各自领域都取得了难以置信的成功，但他们之间却又相互矛盾。
Both are incredibly successful in their own domains, but they are inconsistent with one another.
二者在历史上及在地缘关系上都同中国关系密切。
二者看起来都错了。
从二者的失败中学到的经验最有价值，大家都清楚这一点。
In both cases, the value of failure as a learning experience is well understood.
实际上，二者在语义上和动词的选择上都存在差别。
In fact, there are still some differences in semantic and in the choice of verbs.
实际上，二者在语义上和动词的选择上都存在差别。
In fact, there are still some differences in semantic and in the choice of verbs.
应用推荐