这座在二战中被炮火破坏的宫殿依然矗立着。
The palace, which was damaged by bombs in World War II, still stood.
二战前，女性不被征募为情报官。
Before World War II, women were not recruited as intelligence officers.
下学期我们将研究一下二战时期。
二战期间，该地区曾用于大炮射击操练。
During the Second World War the area was used for gunnery practice.
二战士左上。
二战前，他已经被称为“卡林卡先生”。
而二战后强调的却是与縄文文化之间的联系。
After the war, the link with the Jomon culture was emphasized.
只要问问那些历经过二战的人就知道。
然而就在二战的前夜，他被捕了。
今日的债务危机与二战进行比较的次数太多了。
二战后，他继续在一些商业电台工作。
After the war, he continued to work for commercial radio stations.
这是二战结束后最重要的保护项目。
This is the most important conservation project since the end of the war.
从那时起他住的地方就收不到电视信号了，直到二战后才恢复。
His area did not receive pictures again until after the war.
二战期间，它又被一个重要地点。
二战后的六十年中，人们一直在努力工作。
We had been working so hard, after the end of the war. For 60 years.
美国二战时的盟友现在相当可疑，愤愤不平而且充满敌意。
America's wartime partner was now suspicious, aggrieved and hostile.
二战期间大批的科学家涌入美国
二战过程中及战后，整个欧洲都致力于关心孩子们的生活及命运。
Throughout the war and after it, Europeans were completely obsessed with the fate of children.
二战结束却带来了胜利和前所未有的繁荣。
二战对她来说足够真实，但对她照顾的孩子们来说绝对没那么真实。
The war is real enough to her, definitely less so to the children under her care.
二战确实是一段改变一生的经历，但它是一个正面的、解放的事件。
The war was a life-changing experience, certainly, but it was a positive and liberating event.
它的首都(阿尔及尔)是法国在二战期间的临时首都。
Its capital (Algiers) was home of the Free France during WWII.
而自二战以来没有一个工业大国遭遇到如此惨重的死亡代价。
No industrialised country since then has suffered such a death toll.
这也正是为什么英国赢得了二战胜利，但却没有得到和平。
那时我希望去上法学院，但是二战爆发了。
二战中的死亡人数超过了5000万人。
二战中的死亡人数超过了5000万人。
应用推荐