然而技术应该放在第二位，业务才是第一位的——是这样吗？
However technology should be places as second chair to business - or should it?
内部函数又将第二个内部函数映射到每一个业务规则函数。
The inner function maps a second inner function to each business rule function.
第二个内部函数再将股票代码和股价传递给业务规则函数！
The second inner function applies the ticker and price to the business rule function!
现在，我们要创建第二个业务对象来表示响应。
We will now create a second business object to represent the response.
这就为第二步做好了准备：分析现有业务流程。
This prepares you for step two: Analyze the as-is business process.
在初始消息收到后，业务流程等待第二个消息。
After the initial message, the business process waits for the second message.
第二个安全漏洞与攻击者借助用户可管理数据来控制业务流程有关。
The second vulnerability has to do with using user-controllable data to control a business process.
第二个模块集中谈论战略，第三个模块则专注于对业务的具体影响。
The second module focuses on strategy, and the third on concrete business impact.
第二天就开始了业务应对。
第二，业务与SOA有何关系？
Second, what is the relationship between the business and SOA?
第二部分：业务需求和总线。
特别是，在第二个步骤中，通过以下方法来完成业务模型。
Specifically, during the second step the Business Model is completed by means of the following.
加载业务规则的第二种途径。
第二个类是一个StatelessSessionbean，它提供业务逻辑。
The second class is a stateless session bean, which provides the business logic.
二月：业务体系结构——acme。
新的业务，以促进房地产一，二，三市场挂钩。
New business to promote real estate one, two, three market-linked.
二手车业务本身存在一定的风险。
周二，该公司承认可能重新考虑其核电业务的未来。
The company acknowledged on Tuesday that it might reconsider the future of its nuclear business.
第二章简单地介绍了短信业务的网络结构图。
While the second chapter introduces the map of net structure of Short Message briefly.
我喜欢把业务和娱乐合二为一- - -我们为什么不能边用午餐边谈生意呢？
I like to mix business with pleasure - why do not we discuss the deal over lunch?
我们的第二个优势与如何配置我们的业务所赚的钱有关。
Our second advantage relates to the allocation of the money our businesses earn.
西班牙语占据了他们美国业务的70%，而汉语普通话位列急需语言的第二位。
Spanish drives 70% of the U. S. business volume, and Mandarin Chinese is the second most in-demand language.
你有一个家的业务和第二办公室？
二是访问控制和业务流程控制的问题。
第二点直接的收益就是我的代码可以更加关注于业务概念。
The second immediate benefit was that my code became more focused on business concerns.
第二、具备良好的品德素养和心理素质、广博的知识素养以及扎实的业务素质；
Second, have good character accomplishment and psychological quality, vast knowledge accomplishment and solid business quality;
第二、具备良好的品德素养和心理素质、广博的知识素养以及扎实的业务素质；
Second, have good character accomplishment and psychological quality, vast knowledge accomplishment and solid business quality;
应用推荐