过段时间你会明白这些事情并不要紧。
After a time you get to realize that these things don't matter.
谁都没有预料到事情的结果会这样。
No one could have foreseen (that) things would turn out this way.
你瞧着吧。事情会先变糟，然后再好转。
他尽力避免说出任何会进一步牵连他的事情。
He tried to avoid saying anything that would implicate him further.
看事情会怎么发展吧。
没人能预料到事情会变成这样。
他东拉西扯了一会才绕到真正要说的事情上来。
It was some time before he worked around to what he really wanted to say.
他们以为事情容易，到时候他们会吃惊的。
有人担心这一系列的事情可能会重新引发两国之间的敌意。
There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries.
如果你看看关于阅读和数学的数据，你会注意到一些有趣的事情。
If you look at data about reading and math, you'll notice something interesting.
有时候事情会很麻烦。
孩子可能会养成一种期望，即无论他们做了什么事情，都必须得到表扬。
It can also become an expectation that anything they do must be rewarded with praise.
坏天气迟早会过去，坏事情也会过去。
Bad weather will pass sooner or later, so will the negative things.
如果有意外的事情发生，比如交通堵塞或突然下雨，你会怎么做？
What will you do if anything unexpected happens, like heavy traffic or a sudden rain?
不要急着做任何会让你在未来三年后悔的事情。
Don't rush into anything that you'll regret for the next three years.
你知道什么事情会让我感到讨厌吗？
让他们教你他们会的事情。
事情为什么会就此结束？
“普京不是哪个人，”她说——但是没有他事情会更糟糕。
"Putin is no one," she said-but things would be even worse without him.
有些是重要的事情，会产生重要影响。
他们会想像事情本来可能会更糟。
你会担心“把事情做对”吗？
出于两个原因，事情会特别难缠。
明天你将醒来，事情会更好。
它应该被翻译成“他会永远为你做任何事情”。
它应该被翻译成“他会永远为你做任何事情”。
应用推荐