“他认为有什么可疑的事情发生吗？”— “是的，他是这样认为的。”
"Did he think there was anything suspicious going on?"—"Yes, he did."
这样的事情总会发生，但不同的是这次我们必须要从内部挖潜。
It happens that way but this time the improvement must come from within.
这样做的目的是准确跟踪每个阶段究竟发生了什么事情。
The goal is to track exactly what is going on at each stage.
但这真的是太恐怖了，希望这样的事情永远不要发生。
But that really would be creepy, so we sort of hope it never happens.
实际上苏联人也知道让这样的事情发生是个多么糟糕的主意。
Even the Soviets learned what a bad idea it was to allow this to happen.
当发生这样的事情时，我知道我做的是对的。
When things like that happen, I know I'm doing the right thing.
字典中是这样定义时间的：时间就是事情发生的时刻或时间段。
A dictionary defines time as "the point or period at which things occur."
在这样忙碌的时代，微博毫无疑问对于人们来了解发生在身边的事情是一个很好的选择。
In such a busy era, it's no doubt to be a good choice for people to know what happen around us.
这样的事情不应该发生，是吗？
保证这样的事情不会发生是你们的职责。
It's your responsibility to make sure things like this don't happen.
这样的事情在那时候是常常发生的。
It was a thing that happened to one quite often in those days.
现在是时候该我们做一些事以防止发生这样的事情。
It is high time we did something to prevent such a scene from happening.
现在我们是时候行动起来以防止这样的事情发生了。
It is high time we did something to prevent such a scene from happening.
当这样的事情发生的时候，就不再是教练的问题，而是俱乐部的问题了。
When this happens it is not the coach's problem anymore but the club's.
当这样的事情发生的时候，就不再是教练的问题，而是俱乐部的问题了。
When this happens it is not the coach's problem anymore but the club's.
应用推荐