事情就是这样发生的，就像我现在坐在这里一样。

It happened just so, as sure as I'm sitting in these very tracks.

youdao

在我看来， 事情就是这样。

That's how it seems to me.

《新英汉大辞典》

事情就是这样怪怪的，这是真的。

Things are pretty weird, that is for sure.

youdao

但我的确情绪低落，事情就是这样！

But I am depressed, and that's all there is to it!

youdao

艺术界的事情就是这样：很时髦。

That's just the way the art world is: hip.

youdao

正如冯内古特说的，事情就是这样。

As Vonnegut would say, so it goes.

youdao

她背叛了我，事情就是这样发生…

She has betray me, as it happened.

youdao

事情就是这样发生的。

That is how it happened.

youdao

事情就是这样，你没办法改变什么的。

That's the way it is. You can't change anything.

youdao

但是事情就是这样，我再也没见到她。

As it happens, however, I never saw her again.

youdao

简单的说，事情就是这样。

In brief, the matter stand thusly.

youdao

事情就是这样了，奈斯特。

And that's just the thing, Nestor.

youdao

里克：事情就是这样。

Rick: Here it is.

youdao

我说：‘当然，没问题，’事情就是这样。

I just said: 'Yeah, no problem', and that was it, really.

youdao

事情就是这样做出来的。

That is the how things get done.

youdao

事情就是这样的作品。

That's the way it works.

youdao

我想事情就是这样。

I think that is what happens.

youdao

很多事情就是这样的，看似简单，但不是每个人都能坚持。

Many things just like this, looks simple, but not everyone can insist on.

youdao

但是我们的行为并不像我们所希望的那样，事情就是这样。

But we do not want to behave like we behaved and that is it.

youdao

要做的事情有那么多，完成的却只有那么一点。事情就是这样。

So much to do, so little done, such things to be.

youdao

我猜，事情就是这样，不管是不是你应受的，该发生的照样发生。

And I suppose that things just happen whether you deserve them or not.

youdao

所以，国王陛下，这件事情就是这样发生的。那个孩子就是像我说的这样死掉的。

Thus, Oking, it happened about this matter, and the child had this death which Isay.

youdao

所以，国王陛下，这件事情就是这样发生的。那个孩子就是像我说的这样死掉的。

Thus, Oking, it happened about this matter, and the child had this death which Isay.

youdao