我又告诉你们,若是你们中间有两个人在地上,同心合意的求什么事,我在天上的父,必为他们成全。
And I tell you more: whenever two of you on earth agree about anything you pray for, it will be done for you by my Father in heaven.
你必倚靠刀剑度日,又必事奉你的兄弟;
若有人服事我,我父必尊重他。
你在我前面上丘坛去,因为你们今日必与我同席。明日早晨我送你去,将你心里的事都告诉你。
Go up ahead of me to the high place, for today you are to eat with me, and in the morning I will let you go and will tell you all that is in your heart.
现在求你救我们脱离仇敌的手,我们必事奉你。
But now deliver us from the hands of our enemies, and we will serve you.
即每晚睡觉前必做的事。
他必有后裔事奉他。主所行的事,必传与后代。
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.
在你一切所行的事上,都要认定他,他必指引你的路。
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
我又告诉你们,若是你们中间有两个人在地上同心合意地求甚么事,我在天上的父必为他们成全。
Again, I tell you that if two of you on earth agree about anything you ask for, it will be done for you by my Father in heaven.
大卫对亚吉说,仆人所能作的事,王必知道。
And David said to Achish, Surely thou shalt know what thy servant can do.
已有的事,后必再有。已行的事,后必再行。日光之下并无新事。
What has been will be again, what has been done will be done again; there is nothing new under the sun.
搔熊者必具铁爪;要干危险的事,就得有充分的准备。
它们并不会在他们的“每日必做之事”板上写上一件事。
They did not write one thing on their "things to do today" pads.
对年轻人来说,这是他们在世上创建个人身份时必做的一件事。
For young people, it's part of creating an individual identity in the world.
同时,吃月饼也是中秋节必做的一件事。
Meanwhile, eating moon cakes is a must during the Mid-Autumn Festival.
他说,已有的事,后必再有,已行的事,后必再行。
What has been will be again, he said, and what has been done will be done again.
我又告诉你们,若是你们中间有两个人在地上,同心合意地求什么事,我在天上的父,必为你们成全。
Again I tell you that if two of you on earth agree about anything you ask for, it will be done for you by my Father in heaven.
你的右手必显明可畏的事。
你的右手必显明可畏的事。
应用推荐