这是价值的问题，不是事实问题。
作为事实问题，做这是我的第一个经验。
As the matter of fact, it's my first experience to do things like this.
新加坡法院对这一事实问题的认定是错误的。
The ruling made by the Singaporean court on this question of fact is incorrect.
合议庭负责审理案件的全部法律和事实问题。
They are responsible for deciding all matters of fact and law.
这是一个事实问题，而不是一个看法不同的问题。
我有一个事实问题，它们只会令真正三流的产品。
I have a problem with the fact that they just make really third rate products.
对于事实问题的健全的判断是一切德行的真正基础。
To the problem of the sound judgment is the real foundation of all virtue.
当事人是否签订合同是一个事实问题，但合同是否合法是一个法律问题。
It is a matter of fact whether the parties enter into the contract, but it is a matter of law whether of not the contract is legal.
问题源于这一简单的事实…
它能够帮助人们理解复杂的问题，区分事实和虚幻。
It helps people to understand complex issues and to separate fact from fiction.
事实说明了这个问题。
事实上，“变得更有效率”是问题的一部分。
事实上，如果我们对看到的东西自然地提出问题，我们就会使用它。
In fact, we are using it if we ask questions naturally about what we see.
事实上，我的问题刚好和你相反。
事实上，容易获得是个问题。
事实上，每个人都应该关注这个问题，因为未受教育的、失业的公民影响我们所有人。
Actually, this problem should be everyone's concern since uneducated, unemployed citizens affect us all.
事实：研究发现睡眠和许多健康问题直接相关。
Fact: Studies have found a direct relationship between sleep and many health problems.
如果储蓄是问题所在(事实的确如此)，那么人民币升值会带来什么好处呢？
If savings is the problem, and it is, what good would a renminbi appreciation do?
他所提出的理论的问题在于，与事实不符。
The problem with his theory was that it didn’t fit the facts.
唯一的问题是：事实不是这样的。
事实上，要解决赤字问题就不得不削减支出。
The truth is, you can't solve our deficit without cutting spending.
这个问题是毫无事实依据的！
事实上，这里存在两个问题。
关于第三点，事实是，失衡问题很重要。
关于第三点，事实是，失衡问题很重要。
应用推荐