这只是个事实而已。
我只是重复人人皆知的事实而已。
我不是那意思，我只不过在陈述事实而已。
我只想报道事实而已！
而我不过是告诉了他们一个事实而已，这样做很自私吗？
事实上，每件事都不是完美，只能够说一般一般而已。
The fact is, everything isn't always going to be perfect and just so.
事实上，马丁更适合辛迪，只是因为他们之间缺少沟通而已。
Cindy was actually more compatible with Martin, but she had lost touch with him.
高盛和摩根·士丹利或许称得上是银行控股公司，但事实上也只是名义上而已。
Goldman and Morgan may be bank holding companies, but it's really in name only.
事实上，患者甚至会有可能被迷惑，以为某个部位在痛而已。
事实上，他所盯着的是他的影子而已。
事实上，你只是刚开始刺穿洋葱的层层表皮而已。
You were beginning, in fact, to Pierce through the skins of an onion.
事实是，它们只是没有被很好的利用而已。
事实上我只是想秀秀他们而已，但戏剧化的是，你们接收到了咆哮。
Actually, I'll just show them, dramatically, but you will get the ROAR.
事实上，我很紧张，只是没表现出来而已。
事实上，这只是一个借口而已。
事实上我并没有比你们任何一个人好，只是我接受自己，觉得自己好而已。
I am no better than any of you. I just accept myself; I just feel that I am good.
事实上，公务员就是一份职业，仅仅是一份职业而已，并不值得羡慕！
In fact, the civil servant is a job, and only a job, not worth envying!
如果你能接受它，接受事实。它不过是众多事实中的一个而已。
If you could just, kind of, accept it as a fact, just one fact among many.
事实上，仅仅是照片而已，和生活没多大关联。
In fact, a still life picture only, nothing to do with eating.
然而，事实证明这只是国际交流中又一个误解案例而已。
But it was just another case of international miscommunication.
事实上，并不存在问题，存在的只是事情而已。
只是实事实说而已，已经有人表示《学海有路》犯了逻辑的基本错误。
事实上这只是柠檬水而已angus怎么样了？
事实上这只是柠檬水而已angus怎么样了？
应用推荐