发现IBMRational软件变更和配置管理产品的事实。
Discover the truth about IBM Rational software change and configuration management products.
很多女性认为工作场所是对精英的管理，但事实并非如此。
By and large women believe that the workplace is a meritocracy, and it isn't.
这也使得以从事实务的管理者的实际工作展开教学变得更加适合。
It makes beginning with the work of a practicing manager highly appropriate.
事实上，许多人将其认为是“经济管理”的新形式，对这种改变表示欢迎。
Indeed, many hail it as a new form of "economic governance".
Rational统一过程（RUP）是业界进行项目生命周期控制与管理的事实上的标准。
Rational Unified Process is the de facto industry standard for project lifecycle development and management.
这是一个非常基本的事实，但许多管理人士却存在误解。
This is a pretty basic truth, yet is one that many managers misunderstand.
事实上，物业管理费，似乎质疑的相关性和服务水平。
In fact, property management fees seem to have questioned the relevance and standard of service.
事实上，供应链管理更强调企业间的合作与协调。
In fact, supply chain management prefer to work together and be in harmony.
事实上，佛教最终是要毁灭你的管理生涯。(笑声)。
In fact, ultimately, Buddhism is to really ruin your career of management. (laughter).
揭示了“管理出效益”的基本事实。
And the author unveils the basic fact of "effect comes out of management".
事实上，错误的时间管理会导致压力和忧虑。
To be honest, improper time management causes a lot of stress and anxiety.
记得收藏哦事实上是竞争对手公司在核元素项目上的管理人！
Remember to collect oh is actually a rival company in nuclear elements projects manager!
并且由于其实现简单，已经成为网络管理事实上的标准。
It has become the true standard of network management because of its simpleness.
管理员说：“事实上，根本就没花钱，因为发生了一件特别有趣的事情。”
He said, "Actually, it didn't cost anything. The funniest thing happened."
管理员说：“事实上，根本就没花钱，因为发生了一件特别有趣的事情。”
He said, "Actually, it didn't cost anything. The funniest thing happened."
应用推荐