事实显示，TMI——信息过量——是相对的。
Which goes to show, TMI — too much information — is relative.
而物质存在的事实显示情况并非如此。
The fact that some matter was left over shows they are not, in fact, symmetrical.
事实显示真理与幻想。
事实显示使用过魔术醒酒器后，白葡萄酒和红葡萄酒都能得到同样的效果。
The truth is that white wine displays the same improvements with aeration as red wine.
在包中显示事实表的外键。
这些数据还显示了以下事实。
Here are a few other facts we noticed while looking at this data.
最近的趋势显示这在2015年就会成为事实。
Recent trends suggest that this will in fact happen by 2015.
但事实上，最近的一项研究显示，光脚跑步实际更健康。
But, in fact, a recent study shows running without shoes is actually healthier.
但这项新研究显示事实并不是这样。
事实上，它本来显示为一个较长的行。
事实上，很多我们说的谎都显示了自己是一个令人愉快而又适应能力强的人。
In fact many of our lies show what nice, well-adjusted people we are.
但如今却有研究显示，事实上训练将减缓消化。
But recent findings have suggested that exercise can actually help to slow overeating.
水位显示仍在上升，事实上在下降。
The water level still appears to be rising. The level is actually dropping.
调查显示，事实上只有半数英国人吃早餐。
In fact, only half of us eat breakfast at all, research shows.
事实上，研究显示几乎所有人类能传染这种疾病。
In fact, research suggests that nearly all human beings can catch this disease.
事实上，调查显示迪沙佛很可能是清白的。
Actually, the investigation showed that Desalvo was probably innocent.
事实上，研究却显示在大部分的情况下，较低地位的人反而先开始进行碰触。
In fact, research shows that in almost all cases, lower-status people initiate touch.
新的研究成果显示事实可能的确如此。
结论显示了这个惊人的事实每个人和他自己的记忆没有丝毫差别。
The findings reveal the startling truth that everyone is little more than their own memory.
事实上，有部分小孩在年幼时就显示出非凡的学术智商。
And indeed, some children show extraordinary intelligence in academic studies at an early age.
为了强调此事实，该值也可能显示为灰色。
事实上，研究报告显示，女性会因为自己伴侣的成功而感觉到高兴。
In fact, women reported feeling happier about the relationship when men succeeded.
事实上，研究报告显示，女性会因为自己伴侣的成功而感觉到高兴。
In fact, women reported feeling happier about the relationship when men succeeded.
应用推荐