-
事实是，运动员们倾尽了所有。
The fact is, the players gave everything they had.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他身体超重这一事实是无法回避的。
There was no escaping the fact that he was overweight.
《牛津词典》
-
明摆着的事实是剩下的钱已经不够了。
The stark truth is that there is not enough money left.
《牛津词典》
-
事实是我们没有那么多钱。
The fact is (that) we don't have enough money.
《牛津词典》
-
我为她感到难过，可事实是她对我们撒了谎。
I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us.
《牛津词典》
-
重要的事实是，磁体两极的运行方式完全相反。
The important fact is that the two poles of the magnet work in opposite ways.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可悲的事实是，孩子们是被动吸烟的最大受害者。
It's a sad truth that children are the biggest victims of passive smoking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事实是，没有天生看不见的蝙蝠。
The truth is, there are no bats which are naturally blind.
youdao
-
事实是米莉每天都在家里跳绳。
The truth was that Millie had been jumping rope at home every day.
youdao
-
事实是，游戏也影响了他的睡眠。
The truth is that the game also influences his sleep.
youdao
-
你所谓的事实是错误的。
Your facts are wrong.
youdao
-
事实是地球绕着太阳转。
The fact is that the earth moves around the sun.
youdao
-
事实是我们没有带烤架。
The fact is that we have no barbecue with us.
youdao
-
事实是我给我的丈夫和孩子们带来了压力。
The truth is that I stress out my husband and my children.
youdao
-
事实是不会说谎的。
Facts do not lie.
youdao
-
一个简单的事实是，并非历史上的一切都能在历史进程中幸存。
The simple fact is that not everything from history survives the historical process.
youdao
-
明摆着的事实是他就是不高兴。
The bald truth is he's just not happy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两艘船确实沉没了的事实是不可改变的历史事实。
The fact that the two vessels did sink is an unalterable fact of history.
youdao
-
事实是，你有很深的地下石油储藏，那里还有细菌。
What happens is you have deep underground oil deposits and there are bacteria.
youdao
-
历史的事实是抹杀不了的。
The facts of history cannot be denied [obliterated].
《新英汉大辞典》
-
事实是，它们听任了这一切的发生。
The fact is, they allowed it to happen.
youdao
-
看看吧，哥们，事实是这样的。
Look, folks, the facts are these.
youdao
-
事实是，人们就爱添置物质用品。
The fact is that people like piling up material goods.
youdao
-
他犯有谋杀罪这个事实是不容否认的。
There is no denying the fact that he is guilty of murder.
youdao
-
事实是我们现在不能承受所有的痛苦。
The truth is we can’t take all the pain right now.
youdao
-
事实是非常非常的简单。
The facts are very, very simple.
youdao
-
事实是，每件事不是围着我们转。
The truth is, everything is not about us.
youdao
-
如果事实是那样，那就更好了。
If that is the case, all the better.
youdao
-
但事实是他是处在各个强手的中间。
The truth is that he's somewhere in between.
youdao
-
但事实是他是处在各个强手的中间。
The truth is that he's somewhere in between.
youdao