但是，事实仍然是：它是一格活的关注的非常有效的方法。
But the fact remains: it is a very effective way of getting noticed.
他们告诉我事实和完成这些的方法。
事实上有无数总方法可以简化你的生活，这只是其中一小部分。
There are countless ways to simplify your life, these are but a few.
所以，与其四处寻找激活灵感的方法，你应该知道事实。
So, rather than looking for ways to inspire creativity, you should just realize the truth.
但事实是，无论你使用什么样的方法，都是一个困难，漫长并且往往昂贵的过程。
But the fact is that no matter what method you use to do so, it's a hard, slow and often expensive process.
事实上该方法在谈判各方都熟知的时候最有效。
The method works best when all the parties involved know about it and use it.
格劳秀斯惯用的论述方法总是通过事实来确立权利。
His usual method of reasoning is constantly to establish right by fact.1.
他们想尽各种方法掩盖他们曾抢劫过一名卡车司机的事实。
They tried to hush up the matter they hijacked a lorry driver.
事实上，可以同时使用这两种方法。
我们可能会说,一种方法主要关注于我们自身普遍,常见的日常事实
We might say, one set of approaches focus on ordinary, familiar, everyday facts about us.
事实上，这是许多敏捷开发方法的支柱。
In fact, it is the mainstay of many Agile development methods.
事实上，这些方法对IT部门是可以使用的。
In fact, these methodologies can work against IT departments.
事实上帮人别人的唯一方法就是让他们了解他们拥有疗愈自己的气力和能力 。
The truth is that the only way to help someone is to make them aware of their own power and ability to heal themselves.
那么重要。利用迭代的方法，很难将事实隐藏很久。
With the iterative approach, it is hard to hide the truth for very long.
事实上，人们从本地居民那里学到了制作方法。
Actually, people learn the making process from the native residents.
任何问题都有解决方法“，可真遇到了，你会发现这似乎与事实相去甚远。”
"For every problem, there is a solution" seem very far from truth when we found ourselves in this situation.
事实上，我已经用某种方法证明了它，但我确实对那些酷刑心存恐惧。
In truth, I had testified otherwise, but I did so from fear of horrible tortures.
事实上，静态方法有时可能会带来不同的缺陷。
In fact, the static approach may sometimes create a different vulnerability!
我用另一种方法展示旋进，事实上，很有趣的。
I can show you the precession in another way which is, in fact, very intriguing.
虽然后一种方法听起来需要更大的工作量，但是事实并不是总是这样。
While the latter sounds like a lot more work, this is not necessarily true.
事实上有一些成功的治疗方法。
事实是，没有一个可以适合所有人的方法。
事实证明，正确的学习方法是十分重要的。
事实上，方法定义——def——仅仅是Ruby的宏。
In fact, method definitions — def — are no more than Ruby macros.
这有一些局限性，包括事实上仅有一个方法被调用。
This has some limitations, including the fact that only a single method could be invoked.
这有一些局限性，包括事实上仅有一个方法被调用。
This has some limitations, including the fact that only a single method could be invoked.
应用推荐