事实上，原因可能恰恰相反：“今天”这个词中有太多该死的幸福。
The reason, in fact, may be just the opposite: there is too much damn happiness in the word "today".
事实上，失败的原因是由中国科学家独立发现的。
In fact, the cause of the failure was found by Chinese scientists independently.
事实上， 这两种原因都有。
事实上，这就是我自愿参与这个项目的原因——为了获得经验。
Actually, that's why I'm volunteering for the project—to get experience.
房地产市场动量的另一个原因在于这种市场内没有做空者的事实。
Another reason for momentum in property markets is the fact that there are no short-sellers.
事实上，这正是我决定这一整年过独身生活的原因。
This is why, in fact, I have decided to spend this entire year in celibacy.
即使不是出于其他原因的话，就这一特定事实本身，该段论述根本就站不住脚。
The argument fails on this particular fact if for no other reason.
我错的原因就在于，事实上小憩完全不同于睡觉。
这些事实将导致代码失败，原因是双重检查锁定难于跟踪。
These facts make a code failure due to double-checked locking very difficult to track down.
事实上，这正是现代艺术博物馆重要的原因。
事实上，这次火灾有许多原因。
事实上这是造成姚明持续的伤病的原因之一。
In fact that is one of the reasons why Yao Ming was injured continuously.
事实上，原因可能是心理上的。
事实上，这可能就是为什么这些电影如此大获成功的原因之一， ꅔ。
In fact, that's probably one of the reasons why the movies are so popular.
事实上，有相当多的原因，你为什么要加入肠易激综合征。
In fact, there are quite a few reasons why you should join IBS.
只有事实却不知造成事实的原因是无用的。
事实上，躲避债务可能是这样做的原因。
驾驶员粗心这一事实是车祸的原因。
The car accident was because of the fact that the driver was careless.
事实上商务原因是女性进行这项运动的最大推动力。
In fact, the greatest driving force behind why women play is for business reasons.
其原因主要是由于这样的事实，C++是一个非托管语言。
The reason is primarily due to the fact that C++ is an unmanaged language.
事实上，这是我来见你的原因。
作为一个事实，还有一些其他原因来解释我的选择。
As a matter of fact, there are some other reasons to explain my choice.
事实上，辣椒产生辣味的原因很简单。
The story of how chilies got their heat is pretty straightforward.
事实上，我什至不知道这是什么原因。
事实上，这也正是他在业绩评估中遭到攻击的原因。
Well, that is actually a strike against him in the performance review.
事实上，这也正是他在业绩评估中遭到攻击的原因。
Well, that is actually a strike against him in the performance review.
应用推荐