他现在已经在事业上稳住了根基。
夫妇俩在各自所选择的事业上都很成功。
Husband and wife were similarly successful in their chosen careers.
他很难兼顾事业上的抱负和孩子们的需要。
It was hard to reconcile his career ambitions with the needs of his children.
她想在事业上脱颖而出。
他太认真、专注，一心扑在事业上。
这次提升标志着她事业上的转折点。
从那时起他在事业上一直没有遇到周折。
Since that time there has never been any setback in his career.
那是个人事业发展上的一着妙棋。
她在乐坛上另创一番新事业。
他在事业上正走下坡路。
这让我在私人生活和事业上造成了巨大的损失。
This has taken a great toll on me personally and professionally.
在这件事情上，我们必须把共同事业放在高于一切的位置上。
In this matter we must place the common cause above all else.
他们在事业上受到许多挫折。
我钦佩他的精力，然而我愿他把精力用在更好的事业上。
While I admire his energy, I wish it were employed in a better cause.
你要知道事业上的目标。
在自己的事业上，你有着比在股市中多得多的掌控力。
You have much more control over your own business than you do in the stock market.
我的事业上还有什么需要满足的？
仔细观察，你就会发现一个能将人们召集至非营利事业上的有趣方式。
Squint and you'll see an interesting way to rally people to causes.
高中毕业以后，我四处谋生，事业上毫无希望。
After high school, I kicked around a few jobs with no hope of a career.
(人到中年后)，在事业上开辟出一片新天地或许有点困难，但大多数人可以拥有人生的第二春。
Most people can anticipate a second life, if not a second career.
去享受这种自由和乐趣吧，在开源软件上搭建你的下一个创投事业！
Enjoy the freedom and fun of building your next venture on open source software!
如果你把生活中心放在事业上，那它可能会走开。
事实上事业、家庭和社区的成就不是那么容易就会得到的。
Career, family and community achievements are not so easily attained.
福特公司，底特律三巨头的另一名成员，事业正在蒸蒸日上。
正如你所想到的，这位妇女在她的“事业”上每星期付出一个小时。
As you can guess, this woman spent about an hour a week on her "career".
祝你在新的事业上取得成功。
祝你在新的事业上取得成功。
应用推荐