他登上了他事业的顶峰。

He has scaled the heights of his profession.

《牛津词典》

在她事业的顶峰时期，她排名世界第二位。

At the height of her career she ranked second in the world.

《牛津词典》

她凭着充沛的精力和天赋的才能达到了事业的顶峰。

Her energy and talent took her to the top of her profession.

《牛津词典》

她立志攀登事业的顶峰。

She was aiming for the top in her career.

youdao

他荣获此奖，这是他事业的顶峰。

The award of this prize crowned his career.

youdao

他已经达到了他事业的顶峰。

He has reached the zenith of his career.

youdao

她现在正处在事业的顶峰。

She is now at the summit of her career.

youdao

在她事业的顶峰时期，她排名世界第二。

At the height of her career, she ranked second in the world.

youdao

他正处于事业的顶峰阶段。

He is in the climactic moments of his career.

youdao

他高举世界杯奖杯时达到了他事业的顶峰。

The apex of his career was when he hoisted aloft the World Cup.

youdao

现在厄普代克无可争议的居于事业的顶峰。

For Updike is now indisputably at the top of his craft.

youdao

这足够将他们的事业推上顶峰了。

This was enough to launch their careers into the stratosphere.

《柯林斯英汉双解大词典》

这是使他事业到达顶峰的胜利。

This was the victory which crowned his career.

youdao

他的事业正处在顶峰。

His career at its peak now.

youdao

现在他正值事业中的顶峰时期。

Now he is at the very pinnacle of his career.

youdao

现在他正值事业中的顶峰时期。

Now he is at the very pinnacle of his career.

youdao