夫妇俩在各自所选择的事业上都很成功。
Husband and wife were similarly successful in their chosen careers.
你可以选择选项建立一个商业、公司、公共人物、品牌或者社区事业的页面。
You have the option to create a page as a Business, Company, Public Figure, Brand, or Community Cause.
事业与家庭两者之间一直是很难选择的。
是的，相比我们这些人，穷人更可能开始自己的事业，但是那是因为他们没有其他选择。
Yes, the poor are more likely to run their own business than the rest of us. But that is because they have no other choice.
霍金选择了这一职业，对科学事业和他本人都是件极大的好事。
Hawking's choice of career was most fortunate, for himself as well as for science.
首先，根据眼前的商业时尚选择事业是非常愚蠢的。
First, trying to choose a career based on a current business fad is foolish.
我选择了事业而牺牲了健康和家庭的时间。
I choose my career and immolate my time for health and family.
是什么影响你选择教学的事业？
每个人都带着微笑离开，这是一个多么令人满意的事业选择。
Everyone leaves with a smile, which makes it such a satisfying career choice.
结果，有些人也许选择结束事业或离开工作的领域。
As a result some may choose to close businesses or leave your field of work.
他选择了遗传工程学作为终生的事业。
他不能自由地选择他自己的事业。
你选择开拓事业的行业对你的成功有着巨大的影响。
Thee industry you choose to build your career in will have a huge impact on your success.
你选择开拓事业的行业对你的成功有着巨大的影响。
The industry you choose to build your career in will have a huge impact on your success.
选择终生事业是件需慎重考虑的事。
你可以自由选择自己的事业。
成功的事业，源于成功的选择。
下面的文章会给您一些建议，你怎样做选择，可以让自己的事业、生活成为什么样子。
Read on to discover how you can choose what your career — and your life — can become.
这一类的因素在选择事业方面必定会起一定的作用。
Surely this type of factor plays some part in the choice of a career.
下面看看你能选择让自己的事业——还有生活——成为什么样子的方法。
Read on to discover how you can choose what your career — and your life — can become.
选择终生事业之前，尝试多元职业是明智的。
It is wise to try different jobs before selecting a lifelong career.
您的选择是什么?您是否想要更好的事业，但是您必须旅行在国外？
Do you want a job with a better career but you have to travel around the country?
高更在三十之年选择了绘画为他的事业。
Gauguin elected painting as a career when he was in his thirties.
每项事业成功都离不开选择，而只有不同平常的选择才会获取不同平常的成功。
Every success is a choice, and it is only a different choice to get a different common success.
每项事业成功都离不开选择，而只有不同平常的选择才会获取不同平常的成功。
Every success is a choice, and it is only a different choice to get a different common success.
应用推荐