我的事世界你不懂，只是单纯的喜欢你而已。
My things in the world you do not understand, just like you.
我的事世界你不懂，只是单纯的喜欢你而已。
世界上最幸福的事就是可以躺在沙滩上晒太阳。
The best thing on the world is lying on the beach and enjoying the sun.
有一件事是肯定的：全世界将拭目以待。
世界上的事不应该由一两个国家说了算。
One or two powers should not have the final say on world affairs.
我和你们分享这件事是因为我们作为女人在这个世界上如果真的想做些不一样的事，我们就要尽我们所能地从平时的一点一滴努力。
I share this with you because if we as women want to truly make a difference in the world, we have to do it every single day in any single way we can.
其中需要协同努力的一件事就是使世界免于饥荒的斗争。
One such concerted effort has been the campaign to free the world from hunger.
但是，我们需要看到，对于世界上其他地方的人来说，那样的东西确实是很大一件事。
But we should realize that, for many people in the world, they are a big deal.
美国人担心三件事：上帝，全球化和自己在世界上的地位。
AMERICANS are worried about God, globalisation and their place in the world.
你会发现在这个世界的任何地方吃素食都是非常容易非常美好的事。
It's actually pretty darn easy to eat vegan anywhere in the world!
技术是现实世界中发生的事的扩展。
Technology is an extension of what goes on in the real world.
你们有能力做任何事情，做任何世界上任何人曾经做过的事。
You have the capacity to do anything, anything anyone in the world has ever done.
在过去的十年里面，世界上发生的这些事多数都是合法的。
Most of what happened over the past decade across the world was legal.
如果你可以做一些事来帮助你身边的世界，你为什么不做呢？
If you could do something to help the world around you, why wouldn't you?
他们的意思是他们相信诸如此类的事：仅仅存在自然世界，并且了解自然世界的最佳途径就是通过科学方法。
They mean that they believe something like this: there is only the natural world, and the best way to find out about it is by the scientific method.
在技术的世界里，几乎不存在“足够”这样的事。
There's almost no such thing as "enough" in the world of tech.
然而，在我们能够改变世界之前，我们需要做些更基本的事：你们来玩游戏。
Before we can change the world, however, we need something much more basic: you to play a game.
你所要去做的其实只有一件事，那就是把“真我”带到这个世界上来。
The only thing you need actually do is express your real self to the world.
在拿到世界冠军后，我可能会考虑做些其他的事。
After the world championships I will probably think about doing something else.
这是自相矛盾的，也是这世界上最重要的事之一。
那是全世界最糟糕的事。
只有我自己的事，我想去到世界各地。
ROBERT：人家正在做的事，是我们和世界(其它国家)丢给别人的事。
ROBERT: They are only doing what we and the world let them get away with.
可惜的是，这种事短期内无法在现实世界发生。
Unfortunately, this won't happen in the real world anytime soon.
很难想像如《无油世界》这样以社会生活为基础的游戏中会发生这样的事。
It is hard to imagine this happening in socially-situated games like World Without Oil.
很难想像如《无油世界》这样以社会生活为基础的游戏中会发生这样的事。
It is hard to imagine this happening in socially-situated games like World Without Oil.
应用推荐