种族一直是这个国家历史上争论不休的问题。
Race has always been a hot button in this country's history.
结婚的最佳年龄是个争论不休的问题。
这是一个在老年人与年轻人之间争论不休的问题。
This is a question much controverted between the old and the young.
克隆技术是当今世界争论不休的一个话题。
The clone technology is a topic of endless debate at the present world.
这正是现在美国国会争论不休的热门议题。
This is the question with which America's Congress is currently wrestling.
有关大学教育目的一直是个争论不休的问题。
The problem abort university educational aim is always debated.
哈姆莱特的性格是一个复杂而长期争论不休的问题。
The character of Hamlet has long since been a complicated and controversial subject.
可译性和不可译性是翻译史上长期争论不休的问题。
The issue of translatability has always been the hot topic in translation history.
女性分娩后多长时间应该复岗？这是个争论不休的问题。
How quickly women should return to work after having a child is a vexed question.
新的争端解决机制的性质一直是法学界争论不休的一个问题。
The nature of the new dispute settlement mechanism is always a hot issue.
你的父母总是争论不休。
我的兄弟们总是争论不休。
我们总是为去哪儿旅行争论不休，而他总是胜利的一方。
We always argued about where we’d take trips, and he always won.
科学界的辩问题则是我们为什么还要在这个问题争论不休？
The question for science is why are we still having this debate?
风和太阳两方为谁的能量大相互争论不休。
研究人员为工作记忆和长时记忆之间的关系争论不休。
Researchers debate the relationship between working memory and long-term memory.
母亲们互不相让，针对自己独特的教子风格争论不休。
Mothers are each other's nemeses, bickering among ourselves about our own particular style.
这两个国家长久以来一直在为这一寺庙以及它的边界问题争论不休。
The countries have long disputed the ownership of the temple and the border.
波斯尼亚刚刚失去了它的国际的地方总督，并且它的两个主要实体仍旧争论不休。
Bosnia has just lost its international proconsul, and its two main entities remain at loggerheads.
与此同时，喜欢寻根究底的“网络侦探”们对佩林在全国大会演讲期间所用口红的牌子也争论不休。
Online detectives, meanwhile, continue debating which lipstick brand Gov. Palin wore during her convention speech.
谁是这块土地的合法拥有者仍争论不休。
我兄弟总为房子的事和我争论不休。
我们可能对于明智而审慎地分发死亡的技术方面争论不休。
We could argue over the technical aspects of dishing out death judiciously.
两位狗主人正在为谁家的狗更聪明而争论不休。
A couple of dog owners are arguing about whose pet is smarter.
堕胎的道德性问题在美国长期争论不休。
The morality of abortion has been discussed for a long time in the US.
有一天，农夫和他的邻居，因为一头母牛的事，争论不休。
One day, the farmer became involved in a dispute with his neighbor over a cow.
做父母的为是否停车，何时停车，停在哪里而争论不休。
Mothers and fathers argue about when, where, and whether to pack.
在他事业早期，或许他会不断的与阿克·斯罗德争论不休。
Earlier in his career, he might have kept arguing with Axelrod.
这些日子以来，国会和坊间对于外来人才的问题， 争论不休。
The issue concerning foreign talent has been debated in Parliament and among ordinary people.
这些日子以来，国会和坊间对于外来人才的问题， 争论不休。
The issue concerning foreign talent has been debated in Parliament and among ordinary people.
应用推荐