正在努力通过外交途径解决争端。
Attempts are being made to settle the dispute by diplomatic means.
边境争端已演变成全面危机。
法国在解决这次争端的谈判中拒不让步。
France has been the holdout in trying to negotiate an end to the dispute.
他们希望和平解决争端。
该城对此争端一片哗然。
双方承诺和平解决争端。
Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully.
这场争端通过第三国的斡旋而得以解决。
例如，它们描述了安全理事会调查和调解争端的权力。
They describe, for example, the Security Council's power to investigate and mediate disputes.
政府现在很谨慎，以防不慎陷入另一场争端。
The government is taking care not to rush headlong into another controversy.
照目前的形势，尽快解决争端的可能微乎其微。
As things stand , there is little chance of a quick settlement of the dispute.
他们说他们被卷入了教育机构和政府之间的争端。
They say they are caught in the crossfire between the education establishment and the government.
5月31日，微软挑起了争端。
不久，争端不仅仅围绕钱的问题。
让我们以最近的美中争端为例。
这就是这场争端可以迅速平息的理由。
There are reasons why this dispute should blow over quickly.
我们想个办法解决这个争端。
他的赴任再次挑起了两国之间的争端。
His arrival caused the dispute between the two countries to flare up again.
两党史争端的结局怎么样了？
但是争端的性质还不清楚。
她调解了这场猴子的争端。
最后，两人通过非暴力形式解决了争端。
In the end, the two men settled their dispute without violence.
我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。
来自七个国家的首脑举行会谈以解决争端。
The heads from seven countries held talks to solve the dispute.
而这种伊朗统治核心的争端看着让人费解。
This dispute at the heart of Iran's ruling establishment may seem arcane.
休息一下，最终你能解决所有的家庭争端的。
Take a break; you can finally mend any disputes on the home front.
他再一次强调，他将一次性地解决两国间的争端。
He noted again he would completely resolve the dispute between the two countries.
迄今为止貌似斯文的争端正在变得尖锐有棱。
迄今为止貌似斯文的争端正在变得尖锐有棱。
应用推荐