两国警方都否定了法耶德的阴谋论。
法官研究了判例法并慎重地考虑了法律问题。
The judge had studied the case law and carefully considered the legal issues.
导言主要阐释了法哲学的概念和本课题的研究现状。
Preamble mostly explains the notion of legal philosophy and the current situation of the project.
新自然法哲学和社会法哲学为西方现代契约正义理论产生提供了法哲学基础；
New natural law philosophy and social legal philosophy provided legal philosophy foundation for contractual justice;
警方挫败了一个将炸弹偷带进贝尔法斯特机场的企图。
Police have foiled an attempt to smuggle a bomb into Belfast airport.
我用突然戒烟法戒了烟。
阿法狗程序的胜利佐证了智能计算机的发展状况。
The AlphaGo program's victory is an example of how smart computers have become.
男：昨天我们学习了一些和母亲节相关的表达法。 女：比如：“五月的第二个星期日是母亲节。”
也许你已经有了一个设计流程，不过我还是建议你考虑“敏捷法”。
You might already have one. However, I would suggest that you consider the Agile approach.
这一方法的结果是出现了支持和开发抽象的需求。
One consequence of this approach was a requirement for support and development of the abstractions.
这个国家同时还颁布了一系列采矿法。
于是，法蒂玛和蓝胡子结婚了，住到了这所漂亮的房子里。
So Fatima married Blue Beard and went to live in the beautiful house.
他说：“哈里法克斯银行已经被列在观察名单上很长时间了。”
"HBOS had been on the watch list for a very, very long time," he said.
“已经形成的观点妨碍了这个东西，”法默尔说。
“The established view just holds this stuff back, ” Farmer says.
如果这样都不能使对方后退一点，那就别无他法了。
能否请你解释清楚美方的船只具体违背了国际法的哪一项规定？它的哪一项行动违背了国际法？
Can you clearly explain which article of the international law that the US ship broke and which specific act of the US ship broke the international law?
正是那个时候，出现了几个用于访问远程文件的流行表示法。
At that time, there were several popular notations for accessing remote files.
此项新研究很好地给我们展现了这一方法的潜能。
This new research provides a good example of what such an approach can achieve.
图1所示的普通流程顺序示例演示了这一方法。
This is illustrated in the trivial process order example shown in Figure 1.
有了螺旋锥法，很快就能得出方向，通过运用右手螺旋法则。
But I immediately have the direction by using the corkscrew rule.
这也许是最痛苦也最有意思的死法了。
Now here is probably the most painful and interesting death method.
在学校，没有比法提克更落伍的男孩了。
There was no more backward boy in the whole school than Phatik.
若要使股价看起来便宜，你就不得不求助于相对估值法了。
You have to turn to relative valuations to make shares look cheap.
当然了，其实穆法沙会死都是辛巴的的叔叔刀疤搞的鬼。
Of course, Mufasa's death was really caused by the evil Scar, Simba's uncle.
同一周，我还签署了一项法案，称为《梅甘法》。
如果有人干满六个月。《工厂法》就生效了。
Because if a person stayed for six full months, the Factory Law kicked in.
如果有人干满六个月。《工厂法》就生效了。
Because if a person stayed for six full months, the Factory Law kicked in.
应用推荐