-
我们第一次见面就握了手。
We shook hands in our first meeting.
youdao
-
她像个男人似的握了手，她紧握的手坚实而又有力。
She shook hands in a mannish way, her grip dry and firm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小心别让碎玻璃碴了手！
Mind you don't cut yourself on the broken glass!
《新英汉大辞典》
-
我们依次同即将离开的朋友握了手。
We in turn shook hands with the friend who was going to leave.
youdao
-
他们握了手后立刻开始了谈话。
They shook hands and began to talk at once.
youdao
-
我试着开门，可是伤着了手。
Trying to open the door, I cut my hand.
youdao
-
她最热烈地和她们握了手。
She took them all most affectionately by the hand.
youdao
-
昨天他父亲和校长握了手。
His father shook his hand with the headmaster.
youdao
-
她伸了手去，想和他握手。
She reached out her hand and offered to shake his.
youdao
-
我们握了手。
We shake hands.
youdao
-
一个高个子站起来同她握了手，他是总经理。
A tall man stood up and shook hands with her. It was the general manager.
youdao
-
不过，他有一回却失了手，下面便是这段故事。
He was but once beaten; and this is his tale of how it was.
youdao
-
也许只是我放失了手。
Perhaps I have only mislaid it.
youdao
-
这事他也沾了手。
He has a hand in the affair.
youdao
-
重点阐述了手控变量施肥机的工作原理及关键部件设计。
The working principle and key components of the VFAH are set forth.
youdao
-
在去执行这些任务前，他同小天狼星布莱克见了面并且握了手。
Before setting out on this task, he met and shook hands with Sirius Black.
youdao
-
他轻轻捏了捏我的手。
He gave my hand a little squeeze.
《牛津词典》
-
我抓住他的手捏了捏。
I took his hand and squeezed it.
《牛津词典》
-
要是你的手脏了，就去洗一洗。
If your hands are dirty, go and wash them.
《牛津词典》
-
毫无预警地，巴多用拳头啪地猛击了他张开的手。
Without warning, Bardo smacked his fist into his open hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哎哟！我打到我的手了！
Ouch! I hit my hand!
youdao
-
后来，手扇已经不仅仅是给你降温的东西了。
Later, hand fans became far more than just something that could cool you down.
youdao
-
这个人握了握他的手，然后坐在他固定的靠窗的桌子旁。
The man shook his hand and then sat at his regular table near the windows.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她放开莫娜的手，轻轻呷了一口她的饮料。
She let go of Mona's hand and took a sip of her drink.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一靠近，那个老妇人的手就猛地伸了出来。
As soon as she got close, the old woman's hand shot out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他手一挥，屋子里便安静了下来。
At a single motion of his hand, the room fell silent.
《牛津词典》
-
你好，特里斯。我就不握手了，我的手好脏。
Hello, Trish. I won't shake hands, because I'm filthy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有力地握了一下手。
He has a strong handshake.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
三垒手三击不中出局了4次。
The third baseman struck out four times.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
三垒手三击不中出局了4次。
The third baseman struck out four times.
《柯林斯英汉双解大词典》