于是他又点着了了他的路灯。
于是他又点着了了他的路灯。
他说他的车已经陷在雪里动不了了。
为了了解小家乡以外的世界，他读遍了所有能读的书。
He read everything he could to learn about the world beyond his tiny hometown.
他受不了了。
“我喝太多了，做不了了，”他一边说，一边迅速的找到了裤子。
"I'm too drunk for this," he said as he quickly found his pants.
他说，这个问题不会不了了之。
然后，他开始抱怨：保加利亚人充满了了怀疑和怨恨。
He went on to complain that Bulgarians were full of doubt and malice.
他敦促委员会不要对这个问题不了了之。
“迈克(布朗)已经让他们在一起打球，做了了不起的工作，”他说。
"Mike (Brown) has done a terrific job getting them to play together," he said.
他一直和我的老师保持联系，为了了解我最新的状况。
He keeps contact with my teacher, so as to get to know my newest situation.
我来是为了了解他做了什么。
如果你说的再过点儿头，他也许就接受不了了。
If you had made it a bit hotter, he could not have possibly accepted them.
让他出来，搬了了事。
但是，天呐……他太胖了！他动不了了！
最终他再也受不了了。
他总在大吵大闹，我实在受不了了。
然而，他活了了不起的一生，一个近乎传奇的一生。
However, he lived a tremendous life, almost a legendary one.
这时候他又要养孩子，还要买房子，他们甚至还要继续教育，自学等等，实际上这时候年轻一代接受不了了。
If the worker has to raise a child, buy a house, or even pursue further education, he or she would not be able to afford the tax.
昨天那个医生告诉我他为我爹什么都做不了了。
The doctor told me yesterday that he could do nothing more for my father.
他再也受不了了。
他的牙齿咬住了了嘴唇，过了一会儿才松开。
He took his lower lip between his teeth for a moment, and then let it go.
那个医生告诉我他为我爹什么也做不了了。
The doctor told me yesterday that there is nothing that he could do for my father.
他说，这个问题不会不了了之。
我们都劝他拿些钱把事了了算了。
他极其尴尬地向她坦白，他不记得她是否答应了了自己求婚。
Embarrassed, he admitted that he didn't remember her answer to the marriage proposal.
八月底他悲苦到受不了了，开始调查。
In August he had become distressed enough to investigate a bit.
大腿受了伤，他几乎一步也走不了了。
大腿受了伤，他几乎一步也走不了了。
应用推荐