琼斯一家子把“与众不同”看作是了不得的事。
这是很了不得的，你可以借此一举成名。
或许你觉得光污染不是什么了不得的大事。
You may think that light pollution isn't something extraordinarily important.
这必定是一场了不得的跟踪追击。
我并不认为他是一个了不得的棒球队员。
人类是一件多么了不得的杰作！多么高贵的理性！
你已是了不得的，是出色的，你还可以更出色更了不得。
As amazing and awesome as you already are, you can be even more so.
我受到的惩罚便是头痛，我那了不得的头痛—头的四周一圈都发疼！
I pay the penalty in my headaches, my famous headaches-a perfect circlet of pain!
他觉得那是什么了不得的事情，其实根本不是- - -我就是喜欢取悦男人。
就像刚才那故事中的救生艇一样，到了不得不离开的地步。
Just like that lifeboat in the story which had to depart at some point.
有时候，得到的物品很了不得，但是大多数的时候，他们没有什么特殊的。
Sometimes, these items are really great, but most of the time they're nothing special.
所以，说你中国人以为自己很了不得，但实际上是很惨的。
So Chinese think them are really something, but in fact, it is miserable.
我和我的兄弟卡尔、还有我的朋友本·阿弗莱克都没有太了不得。
My brother Kyle and I, and my friend Ben Affleck never really amounted to much.
我和我的兄弟卡尔、还有我的朋友本·阿弗莱克都没有太了不得。
My brother Kyle and I, and my friend Ben Affleck never really amounted to much.
应用推荐