-
他啪的一声按了下开关，灯全熄了。
He flicked a switch and all the lights went out.
《牛津词典》
-
他宣布了下两个财政年度的大幅税收增加。
He announced big tax increases for the next two financial years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个案例中，他评论了下正进行的法律诉讼。
In this one, he comments on current legal action.
youdao
-
我朝她白了下眼睛，但她还是笑着问我：“你难道不想知道吗？”
Igive her a mean look, but she just smiles. "Don't you want to know?"
youdao
-
他又按了一下铃。
He gave the bell another press.
《牛津词典》
-
他猛击了一下球。
He gave the ball a good whack.
《牛津词典》
-
她猛击了一下球。
She gave the ball a terrific belt.
《牛津词典》
-
他抚摩了一下猫。
He gave the cat a stroke.
《牛津词典》
-
船轻微震了一下。
The ship jarred a little.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生朝门口挪了一下。
The doctor made a move toward the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他快速浏览了一下名单。
He ran through the names on the list.
《牛津词典》
-
他感到肩膀被捶了一下。
He felt a thump on his shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
格雷格略微思考了一下才回答。
Greg thought for a bit before answering.
《牛津词典》
-
她掐了一下我的胳膊。
She nipped at my arm.
《牛津词典》
-
我等待时迅速浏览了一下报告。
I had a quick flip through the report while I was waiting.
《牛津词典》
-
我的胳膊给黄蜂蜇了一下。
I was stung on the arm by a wasp.
《牛津词典》
-
他的手指稍稍地接触了一下球。
His fingers were briefly in contact with the ball.
《牛津词典》
-
他开玩笑地捶了一下她的胳膊。
He gave her a playful punch on the arm.
《牛津词典》
-
孩子绊了一下，摔倒了。
The child stumbled and fell.
《牛津词典》
-
我去了几家书店，随便浏览了一下。
I stopped in several bookshops to browse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她跌倒了，脑袋重重地磕了一下。
She fell over and got a nasty crack on the head.
《牛津词典》
-
我只踉跄了一下就把它弄进了黑暗中。
I make it into the darkness with only one stumble.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她轻吻了一下他的脸。
She pecked his cheek.
《牛津词典》
-
母马今天要下崽了。
The mare is due to foal today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对不起，我真得去应酬一下了。
If you'll excuse me, I really must circulate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他绊了一下，差点儿摔倒。
He stumbled and almost fell.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们得把车送去检修一下了。
We need to have the car serviced.
《牛津词典》
-
这位参议员考虑了一下这个问题。
The senator pondered the question for a moment.
《牛津词典》
-
我只来得及浏览了一下报纸。
I only had time to glance at the newspapers.
《牛津词典》
-
我只来得及浏览了一下报纸。
I only had time to glance at the newspapers.
《牛津词典》