他走过来往我手里塞了一张纸条。

He came over and shoved a piece of paper into my hand.

《牛津词典》

他被送达了一张出庭应诉的传票。

He has been served with a subpoena to answer the charges in court.

《柯林斯英汉双解大词典》

我收到了一张支票并被告知不再有应领的养老金了。

I was sent a cheque and advised that no further pension was due.

《柯林斯英汉双解大词典》

孩子们选择了一张图片然后为其上色。

Then children choose a picture and colored it.

youdao

它提供了一张维萨金卡，信贷限额是六千美金。

It offered a Gold Visa card and a $6,000 credit line.

《柯林斯英汉双解大词典》

她在人行道上发现了一张照片。

She found a picture on the pavement.

youdao

我拍摄了一张慕尼黑的像片。

I took a picture of Munich.

youdao

突然，她发现了一张三条腿的小桌子。

Suddenly, she came upon a little three-legged table.

youdao

我们都簇拥在新娘四周拍了一张全家福。

We all grouped together around the bride for a family photograph.

youdao

我有了一张漂亮的相片。

I've got a pretty photo.

youdao

我给了一张蓝色票和一个从屠宰场弄来的尿泡。

I give a blue ticket and a bladder that I got at the slaughter-house.

youdao

有趣的是，我们有了一张这个物种的非常清晰的照片。

The tantalizing thing is that we've got a very clear photo of the species.

youdao

我在阳台上选了一张桌子坐了下来。

I take a table on the terrace.

youdao

昨天她在信箱里发现了一张宣传单。

Yesterday she found this leaflet in her letter-box.

youdao

从那以后啊，所有的乌鸦都有了一张弯曲的嘴。

And ever since then, Raven has had a curved beak.

youdao

我在新大陆餐馆定了一张四人桌。

I reserved a table for four at Newland restaurant.

youdao

但现在，他有了一张全新的脸。

But now, he has a new face.

youdao

通常我们发现他藏在了一张床上。

Usually we find him hiding under one of the beds.

youdao

约翰从架子上选择了一张贺卡。

John selected a card from the rack.

youdao

朱太太给了一张藏宝图朱先生看。

Mrs Chu showed Mr Chu a treasure map.

youdao

而且，现在，至少来说，我有了一张床。

And now, at least, I have a bed.

youdao

几周后他们给我了一张支票，我得到了这些红利。

A few weeks later they cut me a check. I returned it.

youdao

他向医院捐赠了一张病床。

He endowed a bed in a hospital.

youdao

那天下午，我竭尽全力造了一张假便条。

That afternoon I addressed myself to forging a note.

youdao

他以为会遭到什么盘问，于是准备了一张地图来应对。

He'd anticipated a grilling, and had a map ready to show her.

youdao

他有了一张很大的鱼网。

He has got a very large fishnet.

youdao

他有了一张很大的鱼网。

He has got a very large fishnet.

youdao