干脆的你便与世界为敌！
美元必须再次干脆的成为一种单位重量金币的代名词。
The dollar must once again be simply a name for a unit of weight of gold coin.
泛黄过的落叶，珍藏书中也不能阻止它干脆的洒落；
Yellow the leaves, the collection of the book also cannot stop it simply fall;
很多父母干脆推卸掉他们对孩子的所有责任。
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
她的回答简短而干脆，没有提供细节。
她对一个几乎是禁忌话题的干脆处理令人耳目一新。
Her brisk treatment of an almost taboo subject was a breath of fresh air.
回答是个干脆利落的“不”字。
意大利干脆没有解释地停止了它承诺的捐赠。
And one country, Italy, has simply stopped paying its pledged contribution without explanation.
第三个建议：干脆不买超出你需要的食物。
A third suggestion: simply don't buy more food than you need.
或者更糟糕的，你会干脆回避他们吗？
这此肯定不是必需品，把它们放在该放的地方，或是干脆扔掉。
Certainly not essentials so put them away where they belong or throw them out.
在你抓住他们之前，他们可以不停的变化地点或者干脆消失。
They can change to another place or disappear even before you find them.
许多西方人只是偶尔才吃甜食，或干脆就没有吃甜食的习惯。
Many westerners will have dessert only occasionally or may generally not have dessert at all!
将口香糖黏在墙上，或者干脆将脏的尿布扔在那里。
You stick gum to the walls and even leave dirty diapers in there.
当他们心情不好的时候，也会骂他几句或者干脆踢上几脚。
When they were in a bad mood, they would even curse at him or kick him.
今天你就可以赖掉而干脆不做的，不要等到明天。
有时，他们干脆离开自己的国家。
另一种选择就是干脆换台新的。
在基本信息板块下面，你可以选择只公开生日的某一月和某一天，又或者干脆根本就不公开自己的生日。
Under the Basic Information section, choose to show only the month and day or no birthday at all.
我不知道那手机是他的还是偷来的，或许他干脆不知道什么是手机。
I had no idea if it was his, if it was stolen or if he even knew what a cell phone was.
他现在肯定已经把目光转向了西班牙的伊比利亚航空，或者干脆放弃这个计划。
He must now turn his attention to Iberia of Spain or be left behind.
于是她们干脆面对公众在电视上大谈阔谈她们的整形手术。
试试这里的随便一种，或者干脆放开手脚狂野一把，按你个人的风格玩玩它们的组合方式。
Try any one of these, or go buck wild with a personalized combo routine.
他用干脆低沉的声音回答说。
它可以驱动你的设备直接，或干脆充电电池。
It can power your equipment directly, or simply recharge the batteries.
你干脆把它放在你的通讯和网站上。
你干脆把它放在你的通讯和网站上。
应用推荐