这项法律旨在保护买卖双方。
The law is intended to protect both the buyer and the seller.
这些条款构成买卖双方所签合同的一部分。
These clauses form part of the contract between buyer and seller.
具备与买卖双方进行交易的经验。
Previous transaction experience on either the buy or sell side.
这些协议对买卖双方都有作用。
These agreements have an effect on both the buyer and the seller.
买卖双方已经签定了那项合同。
在交割日,买卖双方都要履行责任。
Both parties of a futures contract must fulfill the contract on the settlement date.
它对于买卖双方都有好处的。
买卖双方应分别承担各自的法律费用。
The Purchaser and Seller shall be responsible for their own legal fees.
买卖双方都需要重新选择自己的合作伙伴。
Seller and the buyer will need to choose their own partners.
房地产市场不光是对买卖双方和贷款机构很重要。
The property market here isn't important just to buyers, sellers and lenders.
因此,供应链中买卖双方间的密切合作是重要的。
It is important to the supply chain of cooperation between the buyer and the vendor.
买卖双方不清楚这些环节都有可能导致交易失败。
These links may lead to the seller and the buyer was not clear transactions fail.
买卖双方都将很容易沟通,愿意与合作伙伴做好朋友。
对定价方法的信任赋予买卖双方争相参与衍生品交易的勇气。
Confidence in pricing gave buyers and sellers the courage to pile into derivatives.
该仲裁委员会作出的裁决是最终的,买卖双方均受其约束。
买卖双方于订定签订正式买卖合约日期时须参阅下列第八项。
When fixing the date of signing of the Formal Agreement for Sale and Purchase.
它在买卖双方之间搭起了一座桥梁,成为交流信息的重要工具。
They are written for information exchange and bridge over the desires between buyers and sellers.
议发生之日起一个合理的时间内,最多不超过90天,协商不能取得对买卖双方都满意的结
Seller and the Buyer within a reasonable period of time, maximum not
议发生之日起一个合理的时间内,最多不超过90天,协商不能取得对买卖双方都满意的结
Seller and the Buyer within a reasonable period of time, maximum not
应用推荐