他有着乡下人的红润脸庞。
他具有乡下人的特点:笨拙、愚蠢、粗鲁。
He has the characteristics of a lout:, he is awkward, stupid, and boorish.
他有着乡下人的样子。
那乡下人的事情?
他又遇到的一个人是乡下人,扛着一只漂亮的白鹅。
The next man he met was a countryman carrying a fine white goose.
乡下人会告诉你有些地方动物是不去的。
Country folk can tell you that there are certain places which animals avoid.
他定居乡村很久,已变成十足的乡下人了。
He rusticated himself so long that he has become an absolute country cousin.
达西说:“一般说来,乡下人可以作为这种研究对象的就很少。”
"The country," said Darcy, "can in general supply but few subjects for such a study."
正如他所言,“没有一个乡下人喜欢一条不咬人的狗。”
中国的城里人和乡下人就像生活在完全不同的两个世界。
哦,比萨饼原先是一种乡下人吃的贪物,但现在却相当贵。
Well, pizza was originally a peaSant food, but nowadays pizza can be very expensive.
时下,不管是城里人,还是乡下人,都有同样的体会:日子过得快。
Nowadays, whether city dwellers or country folk, have the same experience: day off faster.
乡下人健康官员的办公室。
它们和乡下人一起,绘成了一幅自然和谐的田园风景画。
They and the country people together, as a natural and harmonious pastoral landscape painting.
一个乡下人来到大城市的第一次。
这个家伙作为一个乡下人是够漂亮的。
这个家伙作为一个乡下人是够漂亮的。
这是异乡情调一种典型形式,即“乡下人”对于城市所形成的印象。
This is a typical form of exoticism, i. e. the impression of country fellows on cities.
大家的肚子咕咕叫了,一户乡下人家热情地接待了我们。
Everyone's noisy stomach, and a country folk at home warmly received us.
一群年轻的乡下人把他团团围住。
我是一个单纯的乡下人。
六个生病的乡下人用十字镐和木棒在挖六块光滑的砖头。
我们其余的人穿着粗花呢衣服和乡下人穿的结实皮鞋。
达西说:“一般说来,乡下人可以作为这种研究对象的就很少。”
The country, "said Darcy," can in general supply but few subjects for such a study.
达西说:“一般说来,乡下人可以作为这种研究对象的就很少。”
The country, "said Darcy," can in general supply but few subjects for such a study.
应用推荐