当考虑到他是一名环境科学家，他奇怪的习惯就解释得通了。
His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist.
他们不习惯低重力环境。
一个环境的，自然的，或人为制造的东西，反映了设计和习惯之间的妥协。
An environment, natural, or human-made, reflects a compromise between design and habit.
尽管你尽了最大的努力，激情、习惯和激发意志的环境也可能没有效果。
Despite your best efforts, passion, habits and a flow-producing environment can fail.
你不必被环境或其他人的习惯所控制。
You don't have to be controlled by circumstances or other people's behavior.
他们必须习惯于环境的改变。
显然，她习惯于比这更好的环境。
你必须要改变自己，改变你的环境，甚至你的习惯。
You have to change yourself, your surroundings even your habits.
人生就是这样，当你刚刚习惯了这种环境时你却要走了。
Life is like this, when you get used to this environment, you have to go.
初来乍到，她不习惯这里的工作环境。
她花了好几周才习惯新的工作环境。
She spent several weeks getting used to the new working environment.
环境卫生差和个人卫生习惯不良也容易导致发病。
Poor sanitation and poor hygiene habits can easily lead to disease.
她对新环境不习惯。
然而，很快你就习惯了新环境。
Nonetheless, you quickly become accustomed to your new surroundings.
䄌“要做一个质量标杆，有些人还不习惯面对一个卓越的环境。”
To be a quality benchmark, some people are not accustomed to facing a superior environment.
他们已经习惯了生活在这种极端寒冷的环境中，而且知道怎样在这里生存。
They were already used to living in the extreme cold. They knew how to survive.
我喜欢生活在这里，我已经习惯于这里优美的环境和舒心的气氛。
I enjoy living here, I am used to the comfortable conditions and the friendly atmosphere.
聪明孩子睡眠习惯：为她创造一个舒适的睡眠环境。
Smart Child sleep Habit: Keep her room comfortable for sleeping.
你会习惯这个环境的。
除了在分歧平常的环境里，养成早些兑现你的盈利的习惯。
Except in unusual circumstances, get in the habit of taking your profit too soon.
矿工们不久就习惯于辛苦劳作及恶劣的环境了。
The miners soon became accustomed to hard work and poor conditions.
我想到的要融入当地人习惯的理由是人应适应环境否则很难生存…
Some people believe that visitors to other countries should follow local customs and behaviour.
使适应习惯或使习惯一新的环境或条件；
To accustom or become accustomed to a new environment or situation; adapt.
我们每个人有责任要放下使用塑性袋子保卫我们环境的老习惯，人民日报…
Each of us has a duty to drop the old habit of using plastic bags …
它们都已习惯了自己的生存环境。
在新的环境里，我们习惯于采用旧的表达方式。
Naturally, we tend to use old representations in our new environments.
在新的环境里，我们习惯于采用旧的表达方式。
Naturally, we tend to use old representations in our new environments.
应用推荐