我也曾经相信过一次，今天我仍为此感到非常难过。
I, too, believed that once and today I am very sorry for it.
他会希望她们知道他曾经遭受挫折，因为她们也会遭受挫折。
He would want them to know that he had setbacks, because they will have setbacks.
为我们祈祷吧，我们也曾经以为自己能飞。
就算他的母亲曾经离开，也不会有任何迹象。
我想，你曾经也想成为作家吗？
你曾经试图在和家人赴往加拿大度假的途中也不忘工作吗？
Ever tried to work on the road while the family is vacationing in, say, Canada?
我曾经拥有一份全职工作，同时也积极而繁忙的参与其他外部工作。
I used to hold down a full-time job whilst being busy and active outside work.
他也曾经年轻过，但从未有过青春。
他曾经说：我们一起找点乐子吧，你没做过歌剧，我也没做过。
He said, 'Oh let's have fun. You never did opera, I never did opera.
最高大的橡树曾经也只是地上的一颗小坚果。
"The greatest oak was once a little nut who held its ground." -author unknown.
施密特曾经执掌过的Novell网络公司也曾败在微软的脚下。
The networking company Novell, which Schmidt once ran, could have been one of these casualties.
86%的人也曾经努力进行更多体育活动。
Eighty-six percenthave also tried to become more physically active.
现在提起来，我也曾经有过一段puppylove。
What about you, Li Hua? Have you ever had a case of puppy love?
他会希望她们知道他曾经有过动摇，因为她们也会经历动摇。
He would want them to know that he had doubts, because they will have doubts.
我这样说，并不是我曾经参加过歌剧演出，我想我可以永远也不会这样做。
I say this not having ever attended an opera, and unlikely ever to do so.
我们也曾经在那里住过。
我不认为那些事情曾经发生过，我也从来没有看到类似的任何事情。
I don't think that ever happened. I never saw anything like that.
如果你也曾经用过这些服务，你大概会有同样的感受。
我也曾经讨厌锻炼，因此可以给你讲讲我的经历。
这个曾经的制度也影响了教育。
信贷形势也扰乱了我们曾经拥有的流动供应。
The credit situation is also disrupting the flow of supply that we already have.
当然，也曾经有更好的操作系统。
人们也会花一些时间来分享有关死者曾经的记忆。
People might spend time together talking and sharing memories about their loved one.
这是一个很不错的理论，而且也曾经运用过一段时期。
在她早年的职业生涯，她曾经也越了界。
我曾经遇到过很多人，甚至也抓过一两个黑客。
甚至某些曾经否认大萧条将再次上演的学者们，现在也不那么自信了。
Even some Depression scholars, who once dismissed the possibility of a repetition, are less confident.
甚至某些曾经否认大萧条将再次上演的学者们，现在也不那么自信了。
Even some Depression scholars, who once dismissed the possibility of a repetition, are less confident.
应用推荐