她不仅是一位伟大的女戏剧演员，而且也很幽默。
She's not only a great dramatic actress but she's also very funny.
这把她的魂都吓飞了，如果你一定要知道的话。而且我也被吓坏了。
It scared the hell out of her, if you must know. And me, too.
我想你听到了我的话，而且也明白我的意思。
这台洗衣机很旧了，而且也不好用。
The washing machine is quite old and in very poor condition.
记住，它们成熟得很快，而且那里的天气也很好。
他不仅撒谎，而且他的借口也没什么说服力。
Not only had he lied but his excuse wasn't a very convincing one.
这个餐厅环境很好，而且菜看起来也很好吃。
The restaurant looks very nice and the food looks delicious.
不仅仅是我们的缺陷率更低了，而且我们的架构和设计也更优秀。
Not only was our defect rate lower, but the architecture and design were superior.
而且，他们也玩游戏。
“克隆的效率低得令人难以置信，而且也很危险。”他说。
"Cloning is incredibly inefficient, and also dangerous," he says.
你是条蛇；而且你否认也没用。
你长胖得很快，而且你的气色也更好了。
这不仅给我的教学带来不便，而且整体来看也影响了我的生活。
Not only did it inconvenience my teaching but also my life as a whole.
她在电话里的声音很好听，而且她的穿着也很得体。
She sounded good on the telephone, and she was well dressed, too.
农村不仅犯罪率低，而且交通事故也少。
There is not only less crime in the countryside, but also fewer traffic accidents.
像蝙蝠侠一样，蜘蛛侠也被制成电视节目，而且非常成功。
Like Batman, Spider man was also made into a television programme and was very successful.
他的词汇量丰富而且语法也很棒。
我认为他很有魅力，而且显然也很聪明。
I thought he was very attractive and obviously very intelligent.
她身体纤弱，而且心理也不稳定。
这个太贵，而且颜色也不适合你。
我工作负担太重了，而且我父亲身体也不好。
他们身高相仿，而且走路的步伐也完全一致。
They were almost the same height and they moved perfectly in step.
他不仅游泳游得好，而且滑雪也滑得好。
你知道，我对我的工作非常精通，而且我自己也全心投入。
You see, I understand my work thoroughly, and attend to it all myself.
我忍受不了不动地躺着装病，而且我看起来也太不一样了。
I can't stand lying still and pretending, and besides I look too different.
而且，他也不算成功。
这个很值得一看，而且价格也很合理。
我不是很喜欢这个课程，而且我也不是很开心。
而且，“阳光新一代”的解决方案也很有吸引力。
这些都很陡峭，而且很有技术感，攀爬时考虑周到，手指也很灵活。
These were steep and quite technical, the climbing thoughtful and fingery.
应用推荐