我拒绝他的提议也许过于草率了。
我也许无意中做了什么得罪她的事。
也许我只是过上了一种真正受人呵护的生活。
我并不想让你走，但也许还是走的好。
这也许就是她要让我羞愧的又一个诡计。
This may just be another of her schemes to make me look small.
我不免觉得这也许正是她的又一个诡计。
I can't help feeling that this may just be another of her schemes.
也许我对他的判断是错误的，他根本就不是那么墨守成规。
Perhaps I had misjudged him, and he was not so predictable after all.
也许存在对我的家族的诅咒。
“我也许会的。”他神秘地说道。
也许，我还会回来的！
我想也许你可以推他的马车。
我想，也许这就是现在的问题所在。
好的，我明天也许会再打过来。
我想也许这个男孩是想和他的朋友、家人炫耀。
I thought maybe the boy wanted to show off to his friends and his family.
“我也许会喜欢那样的。”他昏昏欲睡地说。
“也许他——他不会让我碰他的。”她犹豫着低声说。
我说了，也许你可以把它写下来，作为让你与众不同的东西。
I said maybe you could write about that, as something that makes you different.
也许你可以推荐一些我可以做的额外阅读来让我赶上进度？
Maybe you could recommend some extra reading I can do to catch up?
但也许我忘了母亲传授的关于创造力和完美品格的某些重要经验。
But perhaps I missed something important in my mother's lessons about creativity and perfection.
明天我将再听到泥巴球的故事，也许还有依维德·亚维德的故事。
To-morrow I shall hear again the story of Humpy-Dumpy, and perhaps that of Ivedy-Avedy too.
你让我想起了一只棕色的老鼠，或者也许是一只受惊的水獭。
You remind me of a brown mouse, or perhaps a frightened otter.
关于母亲传授的与创造力和完美品格相关的经验，我也许遗忘了一些重要的东西。
Perhaps I missed something important in my mother's lessons about creativity and perfection.
“也许，”他想，“我的身体越来越强壮了。”
也许我的论文应该写那些不透光的塑料瓶。
Maybe my paper should write about those opaque plastic bottles.
我希望成为一名更好的作者，也许我的沉思将为我提供动力。
I want to be a better writer and maybe my muse will provide the motivation.
我的小毛驴，也许你以为我把你带到这里来，只是为了给你吃的喝的吗？
Do you think, perhaps, my little Donkey, that I have brought you here only to give you food and drink?
你坐在那里也许只是我的梦，而我也许就是你的梦魇。
You sitting there may be merely my dream, and I may be your nightmare.
你要去的地方那些事，我也许可以告诉你。
I suppose I may as well tell you something about where you are going.
也许我星期天会和你们一起去烧烤什么的。
也许我星期天会和你们一起去烧烤什么的。
应用推荐