-
也许能容许我提几条建议。
Perhaps I may be permitted a few suggestions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许我可以在聚会前拜访你？
Maybe I could come over to your house before the party?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许存在对我的家族的诅咒。
Maybe there is a curse on my family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
等你说完，也许我可以说点什么。
When you're done, perhaps I can say something.
《牛津词典》
-
我拒绝他的提议也许过于草率了。
Perhaps I was too hasty in rejecting his offer.
《牛津词典》
-
我也许无意中做了什么得罪她的事。
Perhaps, unconsciously, I've done something to offend her.
《牛津词典》
-
也许我只是过上了一种真正受人呵护的生活。
Perhaps I've just led a really sheltered life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我并不想让你走，但也许还是走的好。
I don't want you to leave, but perhaps it's for the best.
《牛津词典》
-
也许你该告诉我，这到底是怎么一回事。
Maybe you'd better tell me what this is all about.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许我对他的判断是错误的，他根本就不是那么墨守成规。
Perhaps I had misjudged him, and he was not so predictable after all.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我现在不能见你—也许别的时候吧。
I can't see you now— some other time , maybe.
《牛津词典》
-
我不免觉得这也许正是她的又一个诡计。
I can't help feeling that this may just be another of her schemes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这也许就是她要让我羞愧的又一个诡计。
This may just be another of her schemes to make me look small.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我父亲从不攒钱，也许我反对这种做法。
My father never saved money and perhaps I reacted against that.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许我能够逃走。
Maybe I'll get away.
youdao
-
也许，我还会回来的！
Maybe, I'll come back!
youdao
-
也许我应该住市区。
Maybe I should live downtown.
youdao
-
也许我只是落伍了。
Maybe I'm just old-fashioned.
youdao
-
也许只是我跟不上潮流了。
Maybe I'm just old fashioned.
youdao
-
也许小叮当会告诉我。
Perhaps Tinker Bell will tell me.
youdao
-
也许他跟你说起过我吧？
Has he, perhaps, spoken to you of me?
youdao
-
也许我应该从整理床铺开始。
Maybe I should do the beds first.
youdao
-
也许我不需要这么多。
Maybe I don't need so much.
youdao
-
我想你也许还会有些许歉疚。
I think you may still have some regrets.
youdao
-
也许他知道我讨厌窃窃私语。
Perhaps he knew I hated whispering.
youdao
-
也许我应该再画一个图。
So, maybe I should draw another picture.
youdao
-
“好吧，好吧，”他说，“也许我有点多嘴。”
"Well, well," he said, "perhaps I am a bit of a talker."
youdao
-
嗯，我想也许是这样。
Well, I reckon maybe that's so.
youdao
-
梦想只是梦罢了，也许我应该放弃。
Dreams are just dreams, so maybe I should give up.
youdao
-
很难说，我也许会走运。
You never know, I might get lucky.
《柯林斯英汉双解大词典》