也许世界上没有哪一个国家面临如此大的沙漠化风险。
There is perhaps no country in the world more at risk for desertification.
地面上还有熊的爪印，像餐盘那样大，也许有一天时间了。
And there were bear prints too, perhaps a day old, big as dinner plates.
也许对约柜最有名的找寻是在大银幕上。
Perhaps the most famous quest for the Ark was on the big screen.
多么奇怪的设备，类似于一个大的麦克风？也许是用来擦拭飞机的？
What a strange device, similar to a big microphone? Maybe for sponging planes?
其他一些情况下，大的消息也许只需要路由或需要较少的处理。
In another instance, large messages may be simply routed and require less processing.
也许你运气好，真能抓一条大的！
也许让人压根儿都想不到，这种独眼大笨蛋会启发新一代的机器人。
Not, perhaps, a great portend for a new generation of robots.
以下的十大窍门也许适用于你的网站。
Here is a list of ten top tips that you might find relevant to apply towards your own site.
也许下周末所有的八个郡都将涂成蓝色。 如果是这样，保守党获胜，议员们最终亲自面对选民交代问题的可能性将非常大。
Perhaps by the end of next week all eight councils will be painted blue.
因此，如果为了以后生孩子而过早地对工作懈怠，那么一旦生完孩子你也许就没那么大的动力回去工作了。
So if you wind down your career too early out of concern for a future child, you may not have much to go back to once you have that baby.
他很少想到走在他身边的也许是个抹大拉女人。
也许是的，给你一个大的框架。
另一大周边市场就是家用电子产品，这也许是最令人惊讶的新领域。
Another big one is consumer electronics, perhaps the most surprising new territory.
你们也许会喜欢看看第五大街。
也许爱的象征应该是一颗大的、柔和的、灰色的大脑。
也许那是一个总是令你挥之不去的梦想，而不论你有多少次地告诉自己不要做那么大、不可能的希望。
Maybe it's a dream that simply will not let go of you, no matter how often you tell yourself not to hope for anything so big, so unlikely.
这也许是凯文长这么大第一次感到有些危险。
Maybe it was time Kevin started to take some risks with his life.
也许这就是一个北方大男孩的那种倔强吧？
Perhaps, this is the unbending youth from northeast of China.
您也许知道，在澳大利亚红色中部那红色的庞然大物。
You probably know about the red monolith in Australia's red Centre.
这样大的力度也许对希腊有效。
也许老板会把你的工资提高一大截呢。
是的，但是酒劲有点大，也许只能喝一小杯。
Wang Fei: Yes, but it's a bit strong, maybe only a small glass.
也许对聚变能的需求比以往任何时候都要大的多。
Perhaps the need for fusion energy will be greater than ever.
也许我并不是一个经典电影迷，但我读过“大鼻子情圣”。
I may not be a huge classic film buff, but I have read Cyrano.
也许这也是一大遗憾！
也许这也是一大遗憾！
应用推荐