-
咱们现在就吃吧，也许还能赶上一场电影。
Let's eat now and maybe we could catch a movie later.
《牛津词典》
-
你断了一根肋骨，也许不止一根。
You've fractured a rib, maybe more than one.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许简一开始就不该结婚。
Perhaps Jane shouldn't have got married in the first place.
youdao
-
也许有一天你会找到真爱。
Maybe one day you'll find true love.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许我们该去图书馆调查一下。
Maybe we ought to go down to the library and check it out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许我们听见的噪音会少一点。
Maybe we'll hear a little bit less noise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
压力也许是引发这些疾病的一个原因。
Stress may act as a trigger for these illnesses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他也许能给你开一些咳嗽药。
He may be able to prescribe you something for that cough.
《牛津词典》
-
验一下血让你自己安心也许是明智的。
It may be advisable to have a blood test to put your mind at rest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许我只是过上了一种真正受人呵护的生活。
Perhaps I've just led a really sheltered life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她也许需要你帮助处理一些业务方面的事情。
She may need your help with some business matters.
《牛津词典》
-
这也许就是她要让我羞愧的又一个诡计。
This may just be another of her schemes to make me look small.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不免觉得这也许正是她的又一个诡计。
I can't help feeling that this may just be another of her schemes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一项冒险的举动，但也许能换得更多的时间。
It was a risky operation, but might buy more time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你也许还得在这个过程中学习一些新的技能。
You may have to learn a few new skills along the way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多人也许已经原谅他们逃避一些责任的行为了。
Many people might have excused them for shirking some of their responsibilities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
仔细检查鸟巢可能有困难，也许需要一些巧妙的心思。
Inspecting the nest can be difficult and may require some ingenuity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许今年我会到处种上鲜艳的一年生植物。
Maybe this year I'll sow brilliant annuals everywhere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许这次骑马的无聊活动比她所想象的要好玩一些。
Perhaps this riding lark would be more fun than she'd thought.
《牛津词典》
-
也许你该告诉我，这到底是怎么一回事。
Maybe you'd better tell me what this is all about.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对所涉及的这些绝对艰难的工作，你也许会大吃一惊。
You might be in for a shock at the sheer hard work involved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个男人如何刮脸也许会暴露他的实际年龄。
How a man shaves may be a telling clue to his age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
行动之前再征求一下意见也许更为慎重。
It might be more prudent to get a second opinion before going ahead.
《牛津词典》
-
一位老朋友也许能让她理解并帮助她。
An old friend might well be able to get through to her and help her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们也许能策划一个课程来满足你的特定需求。
We may be able to design a course to suit your particular needs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许有一天，她会和妈妈进行一次推心置腹的谈话。
Maybe she would talk to her mother one day, woman to woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
未来的律师研读这一文本也许会有裨益。
Future lawyers could study this text with profit.
《牛津词典》
-
这一决定也许会有让他后悔的一日。
The decision could be one he lives to regret.
《牛津词典》
-
也许我们可以一起去某个地方，只有你和我。
Maybe if we could go someplace together, just you and I.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许你等的时候会想要去酒吧喝一杯。
Perhaps while you wait you would like a drink at the bar.
《柯林斯英汉双解大词典》