孩子也许无法区分想像与真实世界的差别。
A child may not differentiate between his imagination and the real world.
SA也许无法满足这些预期。
我们也许无法改变出生前的胎儿。
她也许无法拯救这个世界，但她会全力以赴去做。
She might not be able to save the world, but she'll die trying.
你可能是对的：他们也许无法全部都知道。
我们知道，在这个世界上，我们也许无法再见面了。
这点也许无法全天保持，但至少可以一次保持数个小时。
Perhaps this will not last all day, but for a few hours at a time.
你现在也许无法理解，但相信我，总有一天你也会这样想的。
You might not understand that now, but believe me, you will one day.
你也许无法改变你的身高或体形，但是你可以改变你的态度。
You may not be able to change your height or your body type, but you can change your attitude.
你开始写情书时，也许无法每次都体验到过去的记忆和感觉。
As you begin practicing Love Letters, you may not always experience past memories and feelings.
因为一旦离开了痛苦，我们也许无法真切地感受到自我存在的真实感。
Because without it, I don't know; maybe we just wouldn't feel real.
你也许无法改变公司，但是你能让自己部门成为一个更愉快的工作场所。
You may not be able to change the company, but you might be able to make your department a much more pleasant place to work.
例如，你也许对家庭生活赋予很高的价值，但是你也许无法用自己希望那么多的时间和家人在一起。
For example, you may place a high value on family life, but you may not be able to spend as much time with your family as you want.
它也许是错的，或者说，我们还无法领会其真正的含意。
It may be wrong, or we may just not understand what it means.
但是我感到我无法拒绝，也许是因为我不是一个自由的人。
But I felt I could not refuse it, perhaps because I am not a free person.
如果训练不足，你也许不能完成比赛。但如果训练过度，你可能无法开始比赛。
If you undertrain, you may not finish, but if you overtrain, you may not start.
也许这些已经交付使用了，但这消息无法得到认可。
Perhaps it's the delivery, but the message isn't getting through.
由于缺少薄而硬的前缘，这些羽毛也许不够牢固，因而无法用于飞行。
Without a thin, stiff leading edge, they may have been too weak for flight.
回答是，也许将无法运作。
也许，我们能申请禁制令，让他无法接触那棵杨柳树，或者干脆将杨柳树没收。
印度股市也许有一点泡沫(尽管我还信仰格林斯潘法则：在泡沫破灭以前我们永远无法知道是不是有泡沫)。
Although I'm going with the Greenspan rule here: we won't know if.
许多人在缅甸其他地区有着家庭成员，这些成员他们也许再也无法相见。
Many have family members in other parts of Myanmar whom they might never see again.
最后，足球的兴起也许是无法避免的。
你也许会认为我几乎无法生存，但事实恰恰相反。
You might think that I'm barely surviving but the opposite is true.
但仅靠防腐剂，“快乐套餐”也许是无法抵御微生物侵袭的。
But preservatives alone may not be responsible for the fungus-resisting powers of a Happy Meal.
但仅靠防腐剂，“快乐套餐”也许是无法抵御微生物侵袭的。
But preservatives alone may not be responsible for the fungus-resisting powers of a Happy Meal.
应用推荐