也许你和我处在一样的境遇。

May you be in the same situation like me.

youdao

也许你和我做不了大事。

Maybe you and I can't do great things.

youdao

也许我们可以一起去某个地方，只有你和我。

Maybe if we could go someplace together, just you and I.

《柯林斯英汉双解大词典》

也许你可以过来和我一起看看。

Maybe you can come check it out with me.

youdao

直译是：和我之前认为的(你不是鱼)不一样，你也许就是鱼，那我就是你了。

"Maybe you are not as different from the fish as I thought.Or I from you".

youdao

也许你能和我一起去。

Maybe you can come with me.

youdao

也许我该做一个，里面有你和我。

Maybe he'll make one of you and me.

youdao

也许听着有点怪，但是你愿意今晚和我约会么？

This may sound strange, but would you like to go on a date with me?

youdao

嗯也许你爸爸和我可以带你去钓鱼。

Well, maybe your dad and I could take you fishing with us.

youdao

也许有那么一天你和我会牵手在另一个美丽的城市漫步。

Maybe one day we will walk in another beautiful city hand in hand.

youdao

也许你今晚上愿意和我们去看场电影。

Perhaps you want to come with us to the movies tonight.

youdao

也许我们可以一起唱首歌，你愿意和我一起唱吗？

Maybe we can sing a song together. Would you like to sing with me?

youdao

你听着，你要是现在和我合作，告诉我你的老板是谁，这样也许我们可以让法官对你宽大处理。

Look, you play ball with me and tell me who your boss is, and maybe we can get the judge to take it easy on you.

youdao

你听着，你要是现在和我合作，告诉我你的老板是谁，这样也许我们可以让法官对你宽大处理。

Look, you play ball with me and tell me who your boss is, and maybe we can get the judge to take it easy on you.

youdao