我的小毛驴，也许你以为我把你带到这里来，只是为了给你吃的喝的吗？
Do you think, perhaps, my little Donkey, that I have brought you here only to give you food and drink?
你也许以为他们会说，我害怕被射死。
And you might think they would say, "I'm afraid of being shot."
我还一直以为你也许对这件事已经知道一些了。
I thought you might perhaps know something of it all the while.
非常有趣，工作时长排名竟然如此靠下，你也许会以为这一项会排在最前面的吧。
Work hours is most interesting because of how far down the list it comes.
也许他以为你向经理打他的小报告了。
起初，你也许以为这是对你的不友好表示。
也许你以为他们将与《达•芬奇密码》干戈相向了。
You might think that they would be up in arms about "The Da Vinci Code".
你也许以为那两个人生气了，但实际上正相反，两个人都没有生气。
我以为也许迈克·牛顿……你说过他很友好。
I thought maybe that Mike Newton... you said he was friendly.
也许你以为，因为我的眼镜。
没关系。我还以为你也许在值夜班。
我还以为也许……嗯，也许你会邀请我的。
I was wondering if... well, if you might be planning to ask me.
我以为我们也许会先去拜访你的亲戚。
读者，你也许以为在地点和命运的变迁中，我已经忘掉了罗切斯特先生。
Perhaps you think I had forgotten Mr. Rochester, reader, amidst these changes of place and fortune.
也许你自以为知道，但是根本就做不到。
你也许以为这件事我可以给你打开僵局，安排好好的。
You may think this matter i can smooth over and arrange for you .
你知道吗。我更喜欢手工酿造的芠？也许改天我可以为你酿一杯。
You know, I prefer to craft beer. Maybe some other day, I can make one for you.
你也许会以为你不是特别擅长某些学科。
You may not think you are very good at some school subjects.
你也许会以为你跟她说有人追求你会让你更有吸引力。
You might think you told her that some people will let you pursue your more attractive.
也许你以为没有人发现你偷了一块糖或一对耳环。
Maybe you think no one saw you shoplift that candy or pair or earrings.
你也许会以为 你不是特别擅长某些学科。
You may think you don't do very well in some school subjects.
你也许会以为 你不是特别擅长某些学科。
You may think you don't do very well in some school subjects.
应用推荐