我本可以像你一样优秀，也许会更聪明些。
也许，和风帆一样，它们作为备用品可以在熄灯的时候排上用场。
Perhaps, similar to sails, they make a useful backup for when the lights go out.
也许就像希腊人一样，我们认识到甚至畏惧于音乐的力量。
Perhaps like the Greeks, we recognize, and maybe even fear the power of music.
我将告诉你们它们是什么，也许在你们中间有些人和我感觉一样。
I will tell you what they are, and there may be those among you who feel as I do.
也许有200封像你的来信一样的信件正等待着他们过目。
Maybe yours is one of 200 letters they have to wade through.
也许你也一样。
如果你1300年去的话，它也许和剑桥现在发出的信息一样。
If you went there in 1300, it might have sent the message Cambridge does now.
也许它将尝试走上英国荧幕，正如现在正在发生的一样。
Perhaps it will seek to put on screen Britain as it really is.
灵魂也许最终会腐烂，就像发动机最终会腐烂一样。
The soul might eventually decay, just like the engine will eventually decay.
也许他的法语和意大利语说的和拉丁语和希腊语一样好。
He probably spoke French and Italian as well as Latin and Greek, though.
你要用你的方式去帮助他们获得与你一样的DNA，让他们能够像你一样专注，也许甚至可以让他们拥有接近于你的求胜欲。
In a way, you have to help them to get the same DNA that you have, the same focus you have, maybe even close to the same drive.
也许如果我们挖出人的心脏作祭祀，可能会出现不一样的事情。
Maybe if we take someone's heart out and sacrifice it, then something special will happen.
也许有些景象会让他像回到家里一样。
当然，也许最后的结局都一样。
也许生物动力食品与有机食品一样永远不能成为主流，但它是否更好吃一些？
It will never become mainstream in the same way but does the food taste better?
也许您像我一样，已经选择它作为自己的Web浏览器。
Perhaps it's even your Web browser of choice, as it is mine.
也许这个公司女生的发型看上去就像这个一样，图片来自：ALAMY
就和你想要别人给予你的一样，每个人都必须要受到同等尊重。而且，他们正在提出的问题也许正是你应当学习的。
Also, the question they are asking may be something you need to know.
直译是：和我之前认为的(你不是鱼)不一样，你也许就是鱼，那我就是你了。
"Maybe you are not as different from the fish as I thought.Or I from you".
我感觉头疼，也许他们像我一样永远也不会知道答案。
My head hurts, as maybe they, like me, will never know the answers.
也许我闻起来像鲜花一样，他就不会朝我大喊大叫了。
也许我只需要说它只是在我看起来颜色不一样。
Maybe I should just say that it appears different colors to me.
我看了看她的反应，她和那天晚上一样的可爱，也许更可爱了一点。
I saw her reflection. She was as lovely as the other night, maybe more so.
在造出与人脑一样复杂的电脑之前，我们也许可能要先造出一个电脑，它复杂得至少能设计出比它本身更复杂的电脑。
Long before we approach a computer as complex as our brain, we will perhaps build a computer that is at least complex enough to design another computer more complex than itself.
我与你知道的一样多，也许你知道的更多。
也许，你同我一样。
也许，你同我一样。
应用推荐